Saint-Jean-sur-Richelieu appelé parfois Saint-Jean-sur-le-Richelieu, Saint-Jean-d'Iberville et même «Johnny-on-the-Float» doit son nom au fait que le régiment de Carignan-Salières y a, à l'origine,
construit, sur la rivière des Iroquois qui la sépare (en face) de la ville de Christieville, un fort appelé l'Assomption.
Plus tard, on renomma la rivière Richelieu, le fort Saint-Jean et la ville en face Iberville en l'honneur du créateur de l'Académie française, du créateur de
l'Académie des sciences et d'un explorateur mort à La Havane.
La ville aurait pu, dans ces conditions, tout aussi bien s'appeler l'Assomption-sur-Iroquois, Colbert-sur-Salières, Saint-Jean-sur-Carignan, Richelieu-de-Christieville ou tout
autre nom basé sur les combinaisons et permutations des mots qui précèdent mais le sort en a voulu autrement.
Elle n'est pas en réalité non plus sur le chemin qui va de Saint-Romuald-d'Etchemin à Napierville mais elle aurait pu l'être si ce corridor d'intérêt national n'avait pas
été construit en faisant un détour vers une municipalité au nord de Napierville et qui se nommait, à l'origine, Ville-Marie. - Rien de plus simple, en effet, une fois rendu à la rivière des
Iroquois de la remonter en aval jusqu'au fort de l'Assomption et emprunter la route dite de l'Acadie qui mène tout droit à Napierville.
Rien de plus simple, aussi, que de construire l'Université de Napierville à Ville-Marie ou plus près de Saint-Romuald-d'Etchemin mais nous ne sommes pas là pour récrire
l'histoire comme disaient les regrettés prophètes de l'Ancien Testament.
