- Roy.
- Oui, j'aime beaucoup.
- Pour la voix.
- Oui mais surtout pour sa présence.
- Sur scène.
- Je ne l'ai jamais vu. Mais dans ses films...
- Ses films ? Quels films ?
- Tous ceux qu'il a fait, en particulier, avec sa compagne et Gaby Hayes.
- Gaby Hayes ?
- Mais oui. Vous devez vous souvenir : le vieux... qui était si comique...
- On ne doit pas parler du même.
- Mais si : de Roy Rogers, de son palomino blanc, Trigger, de Dale Evans...
- Mais non : je parlais du chanteur, Roy Orbison.
- Orbison ?
- Orbison. - Vous le connaissez sans doute. Il
a chanté au cours de sa carrière entre six et sept cents fois par année «Pretty Woman», «You've Got it», «Crying»
et
«Only the Lonely»...
- Et il n'a pas de cheval nommé «Trigger» ?
- Pas du tout !
- Et pas de compagne nommée «Dale Evans» ?
- Pas que je sache.
- Et il n'a pas joué dans des western ?
- Ben, il y a eu «The fastest Gun Alive...»
- Alors nous parlons du même.