Le Dictionnaire Encyclopédique Marshall précise que,
s'il existe une Asie "Mineure", il n'en existe pas de "Majeure" tout comme il
n'existe pas de pays du "Soleil couchant" par rapport au pays du "Soleil
levant".
Il en serait de même
d'une région inexistante qui se situerait à l'ouest du "Moyen-Orient" (là où
se déroulent des pourparlers de paix depuis onze siècles) et qui pourrait
faire contre partie à celle qu'on appelle '"Extrême Orient" qui, elle, serait
à l'ouest du pays du "Soleil levant" (quoiqu'on parle souvent du
Proche-Orient, ce qui, de fait, semble exclure la possibilité d'un
Loin(tain)-Orient ou d'un Petit, d'un Grand, d'un Éloigné-Orient).
("Proche Orient", oui, mais alors où se situe
l'"Éloigné Orient" ?)
Ces curiosités géographiques font présentement
l'objet de diverses thèses de doctorat à l'Université de Napierville, la plus
récente à nous être communiquée se rapportant aux mots "descendre" et "monter"
utilisés dans le sens inverse, à Montréal même, par les habitants de divers
quartiers où il est coutume de dire qu'on "descend", par exemple, le boulevard
Saint Laurent vers le sud (alors que c'est un sens unique vers le nord) à
partir du boulevard Métropolitain alors qu'on le "descend" vers le nord,
surtout à partir de la rue Fleury, ce même boulevard étant à deux sens à
partir de Jean-Talon.
La question à savoir si l'on "monte" (parallèles) ou
si l'on descend à Québec (fleuve Saint-Laurent) fait également l'objet
de diverses autres études.
Quoiqu'il en soit, il semblerait qu'on ait voulu
désigner par «Asie mineure» la partie la plus
occidentale de l'Asie antérieure (celle ainsi appelée par les Romains qui
considéraient en faire partie les régions de Caucasie, l'Arménie, l'Iran, La
Syrie et l'Arabie) c'est-à-dire celle se trouvant à l'ouest de l'Euphrate et
du Halys soit celle orientée vers la mer Égée et en rapport avec le monde de
l'Hellade.
Plus modernes, les Montréalais
de souche, au Canada, désigne par cette expression tous les restaurants situés
du côté sud de la rue De la Gauchetière.
