Université de.
Napierville..

(Note personnelle - du Professeur Marshall)

Un seul être connu par moi, le Professeur Marshall, titulairede la Chaire de Séismologie Appliquée de l'Université de Napierville, dépasse en humilité mon confident, ami et secrétaire Herméningilde Pérec (on écrit aussi "Perec", sans accent) - que nous appelons, entre nous "Hermy". Il s'agit du Révérend Cornélius Chasuble dont nous aurons l'occasion de reparler plus longuement lors d'une prochaine et imminente version de ce site, conçu, planifié et dirigé par moi-même.

Né la même journée que moi - et en la même ville (Napierville) - on pourrait dire que nous avons été depuis toujours inséparables, Hermy  ayant insisté, depuis notre tendre enfance, à me suivre partout où j'allais, à noter mes moindres mouvements et à enregistrer mes moindres paroles.

Seule sa modestie lui empêche de se décrire correctement - et je n'insisterai donc point, là-dessus - , et l'empêche de décrire ses qualités de secrétaire où, depuis des années, il a servi de modèle à plusieurs. Il suffit, selon moi, de mentionner que la plupart des textes ici, sont de lui et qu'il a consacré les meilleures années ^[21 de sa vie à reclasser nos papiers de même que ceux de l'UdeNap dont il est devenu, en quelque sorte, l'archiviste officiel, aidé dans cette tâche par son non moins fidèle secrétaire, Sosthène du Cresson.

En foi de quoi, j'ai lu et signé ce document

Euclide Marshall

11 novembre 2000

 

---

[1] "The best years of his life" (note du traducteur)

Voir également à : Marshall, branche cadette 1

Conception : Vatfair-Fair Design and Hold Harmless Co. - Vatfair, Planter, Hencourt et Associés - Cornelius Chasuble, q.t. - Copernique Marshall - Olaf de Huygens-Tremblay - Fawzi Malhasti (Mme) - Simon Popp - Paul Dubé - Herméningilde Pérec - Roger V. Landry - Moe Spitzman (Son Éminence) - Inferna Mieli (Ms) et la collaboration exceptionnelle de Georges de Napierville de même que la Bijouterie Petiot-Landru