Un peu à l'ouest du Allegheny County Airport, du stationnement de l'Applebee's, en face du Century Square et du Century Mall (phase III), construit derrière une société d'exportation de scorie, tourner à droite sur le Lebanon Church Road.
Passer devant le Hampton Inn (à gauche), la centrale électrique (à droite), sous la passerelle de l'ex-société Adtranz (ex-Daimler, ex-Westinghouse), aujourd'hui Bombardier (à gauche et à droite), devant le Comfort Inn (prix spéciaux le dimanche), puis diverses structures (habitations, garages, entreprises de location, etc.) avant de prendre, à droite, quelque 3,5 kilomètres plus loin, la bretelle qui vous amènera sur la route 51 (voir reportage photographique à West Mifflin).
Suivre cette route, vers le nord pendant à peu près 10 kilomètres. Prendre la sortie à droite (route I-579) puis à gauche (route I-279 nord) en direction de Erie, Pennsylvanie (176 kilomètres).
À Érie, tourner à droite à la sortie 40 et prendre l'autoroute I-90 (payante) vers l'est.
355 kilomètres plus loin (visitez au passage les villes de Barcelona, Dunkirk, Angola, Wanakah, Buffalo, Tonowanda, Batavia, Rochester, Irondequoit, Seneca Falls, Savana et Auburn), en banlieue de Syracuse, prendre la route I-81 vers le nord (direction Watertown) jusqu'à la frontière canado-américaine.
Prendre à la sortie du poste frontalier la route 137 jusqu'à l'autoroute 401 vers l'est.
170 kilomètres plus loin, cette autoroute changera de nom pour devenir l'autoroute 20, plus communément appelé «la vingt».
De là suivre les indications données dans la route qui mène de Toronto à Napierville.
- Texte : le Service touristique de l'UdeNap - 10-09
