À Maricela
Plusieurs heures ont été consacrées à l'élaboration
de ce site. L'auteur et ses collaborateurs souhaitent que leurs lecteurs et
tous ceux qui voudront bien le consulter sauront apprécier ce fait.
La majeure partie des textes contenus dans ce site
sont inédits et ont été rédigés par l'auteur et ses collaborateurs, pour ce
site. - On y trouvera cependant plusieurs citations et allusions. - L'avisé
lecteur, celui qui aura fait plus que jeter un coup d'oeil sur l'ensemble,
saura comprendre sans difficulté que, par son organisation même, les pages
mises ici à sa disposition ne sauraient en donner de continuelle façon la
source exacte. - Cependant, lorsque cette source est connue et moins évidente,
l'auteur original en est nommé, implicitement ou autrement.
Les photos, diagrammes et dessins sont du domaine
public ou appartiennent à l'auteur et ses collaborateurs ou ils en ont payé
les frais de diffusion. - S'il se trouve des exceptions, nous vous prions
de les signaler à Herméningilde Perec, à l'adresse citée ci-dessous qui verra
à leur retrait immédiat.
Les enregistrements et extraits musicaux qu'on pourra
y retrouver proviennent de la collection de disques personnelle de nos
différents collaborateurs et ne sont cités que dans un seul but : en faire
connaître les auteurs, compositeurs et interprètes. - Toutes les références
pertinentes, lorsque disponibles en sont d'ailleurs indiquées. - À ce propos,
nous avons retenu la norme de cinquante ans.
Cependant :
Si
la diffusion des enregistrements plus vieux de cinquante ans est
permise, selon la Convention de Berne, nous suivons à cet égard la
norme que tente présentement d'introduire, en France, le groupe Frémeaux et
Associés. Voir à :
http://www.fremeaux.com/index.html
(Livre
vert)
C'est à dire que si nous ne possédons pas une version originale d'un
enregistrement, nous tenons à ce que les droits de ceux qui ont réuni des
enregistrements (en un CD, par exemple) et qui, de ce fait, ont dépensé du
temps et de l'argent pour remettre en circulation ces enregistrements,
soient protégés. - Dans ce cas, nous ne faisons que citer l'enregistrement
et en donnons la source.
Nous demeurons quand même à la disposition de ceux qui voudraient,
à
titre privé, poursuivre des recherches dans notre discothèque.
Chansons françaises et musique traditionnelle du Canada-Français :
Écrire à Paul Dubé - voir à mailing
Pour les autres documents sonores :
Écrire à H. Pérec - voir à mailing
Permission de copier des extraits de ce site est
implicitement donnée à quiconque voudrait en faire un usage non commercial. La
source doit cependant en être indiquée. Toute
citation, en effet, doit être accompagnée de la notice suivante :
© UdeNap - Vatfair-Fair & Co
- an 2001-2006 - voir à mailing
À noter que nous encourageons fortement
ceux qui seraient tentés de nous citer de se familiariser tout d'abord
avec le contenu général de notre site.
