castor_3_gauche.jpg (8675 bytes) Le Castor de Napierville castor_3_droite.jpg (8675 bytes)

L'organe officiel de l'UdeNap 

Volume XVIII, no. 42
(PREMIÈRE ÉDITION)
«Le castor a les dents longues : il répond à tout.» Le lundi 9 juillet 2007
  Livraison gratuite, partout dans le monde  


Sommaire

  Nos chroniques

Du bureau de H. Pérec
Du bureau de Simon Popp
De nos reporters

  
  Nos rubriques

    Nouvelles internationales
    Nouvelles nationales
    Sur la scène locale


  Notre bloc-notes

Spectacles, divertissements
Fêtes et anniversaires

Pensée de la semaine

De la Maison Blanche

 
  Divers

Dédicace
Enregistrement de la semaine

Dernière heure
La photo de la semaine

Le site de la semaine

Au suivant !
 

Le Festival de Jazz de Montréal
(Édition 2007)
s'est clos hier soir.

Passons au prochain festival


(Voir la chronique de Mr. H. Pérec)



Nos chroniques :

Du bureau d'Herméningilde Pérec :

Tandis que le Quartier Universitaire de Napierville continue d'offrir à sa clientèle sa panoplie de manifestations culturelles (nous en sommes, cette semaine, au Festival international de musique sacrée et semi-sacrée - voir notre bloc-notes), sa banlieue proche, Montréal, entamera sous peu son Festival Juste pour Rire.

On ne saurait cependant passer sous silence le Festival International Montréal en Arts (qui se terminera le 15 juillet prochain), le Festival Fantasia (qui, lui, prendra fin le 23 juillet), le Festival Musique et danse orientales (du 12 au 17- Au Jardin Botanique), le Festival international de Reggae de Montréal (du 12 au 17 - Vieux Port), le Festival international du Meringue de Montréal (du 21 au 27 - Parc Jean Drapeau), les Francofolies (du 26 au 5 août) et plusieurs autres.

Et que dire du Festival international de percussion de Longueuil (du 12 au 17) et de l'International des Feux Loto-Québec (du 11 au 28) ?

Heureusement, les routes ont été réparées pour. Et les ponts, et les viaducs. Reste les embouteillages mais qui circule en auto de nos jours ?

Bonne semaine à tous et à toutes

Obédieusement vôtre,
 

Herméningilde Pérec


Du bureau de Simon Popp :

N'importe où mais... ailleurs

Vous êtes-vous déjà demandé ce que font dans la vie, mais vraiment, ces milliers de passagers que l'on rencontre dans tous les aéroports du monde entier, quels que soient le jour, l'heure ou la saison ? Ou encore comment il se fait qu'à tous les deux jours, si ce n'est à tous les jours, trois cents personnes doivent absolument se rendre de Paris à Katmandou, trois cents autres de Los Angeles à  Dubrovnik et quatre cent cinquante de Sao Paulo à Mexico City ?

Je peux comprends les vacances : Paris-Côte-d'Azur, Chicago-Hawaï ou, quand on habite Montréal, en certaines saisons, Montréal-n'importe-où (parce qu'on sait que ce sera mieux). Je peux comprendre également les réunions familiales à Noël, Pâques ou au début de l'année kasakh de même que les deuils, les mariages, les naissances et puis (mais alors là, très bien) les voyages d'affaires (encore qu'il y en a qu'on pourrait éviter facilement) mais ces familles qui se déplacent avec des montagnes de malles dignes d'une expédition [*] et qui s'en vont dans toutes les directions ?

Vous en avez vus, comme moi, de ces voyageurs bizarres qui ne parlent aucune langue connue, qui portent des vêtements de troisième ou quatrième ordre, ont des amulettes, trois enfants, un chien... Viennent d'où, vont où ? Et surtout : comment peuvent-ils se payer ces déplacements qui coûtent les yeux de la tête, entre Achkhabad et Asunción ?

Et puis il y a ces passagers (?) qui dorment depuis trois jours dans les salles d'attente avec leurs sacs à dos, skis ou planches à voile ; ces autres entourées de toute leurs familles venues leur souhaiter bon voyage ; ces troisièmes, d'un quatrième âge, en fauteuils roulants qui s'en vont rejoindre leurs arrières arrières petits enfants en Afraghanistan ou en Floride (et qui transforment certains aéroports en anté-chambres de la mort. - Celui de Fort Lauderdale, par exemple.)

J'en ai vu avec des bouteilles d'eau, d'autres avec des animaux en peluche, certains avec des sacs à main de la grandeur d'un stade de foot et encore d'autres avec, comme seul bagage, un Walkman ; un Walkman pour se rendre de Dallas à Moscou ?

Les seuls que j'identifie facilement sont les hommes d'affaire - on les reconnaît à leur seul air blasé - mais cette mère avec trois enfants et des billets de première ? - Et cette dame, qui doit bien avoir aujourd'hui 120 ans, que je vois depuis des années et qui, pendant tout le voyage, ne cesse de marcher dans les allées, d'où vient-elle ? ou va-t-elle ?

Étudiant en sociologie, voilà, pour vous, un beau sujet de mémoire ou de thèse : «L'humanité en attente»... parce que, quel que soit l'aéroport, il ne semble n'y avoir, proportionnellement à la population qui s'y trouve, que très peu de départs ni d'arrivées mais de nombreuses files d'attente.

Et cela m'amène à trois remarques :

La première est que voyager, en seconde ou en première, n'est qu'une suite sans fin de courses et d'attente (quoiqu,en première, il ny a généralement pas d'enfants).

La deuxième est que ce sont des  rêveurs et des poètes qui rédigent les horaires des départs et des arrivées.

La troisième est qu'il faut être assis derrière un bureau pour inventer des règlements qui interdisent à bord des avions des coupe-ongles mais pas les fourchette ni les couteaux à l'heure des repas (sans parler de la hache qui se trouve dans la cabine de pilotage).

«La vie est un voyage» disait Anaxagore. C'est qu'il n'a pas connu les aéroports.

Simon Popp

P.-S. : Une explication rapport au nombre de voyageurs : s'en vont ou reviennent de différents festivals.


[*] Je parie que Sir Henry M. Stanley, à la recherche de Livingstone, avait moins de bagages que certains de ces passagers.


De nos reporters :
 

J'y serai. À l'International de Montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu - du 11 au 19 août - mais, auparavant, j'aurai assisté au Festival des Arts de Saint-Sauveur (du 2 au 18), à la Semaine Italienne de Montréal (du 5 au 12), au Festival International Expo Art (du 8 au 12 - Vieux-Port), au Festival d'été de Beloeil (du 9 au 12) sans oublier celui de Val-d'Or (16 juillet) ni le Festival Rétro de Joly (27 juillet) ou les Fêtes de la Nouvelle France, à Québec, le 1er août prochain. - Mais il faudrait que je vous parle du Concours de châteaux de sable des îles [de la Madeleine] (10 août), du Mondial des amuseurs publics de Trois-Rivières (du 2 au 5), du Festival du Bleuet de Dolbeau-Mistassini (du 1er au 7), du Rassemblement du patrimoine motorisé de Saint-Bruno (du 9 au 12), des Grandes Fêtes du Vieux Sainte-Rose (du 3 au 5) et de la Semaine des Artisans de Laval (du 8 au 12).

     Roger V. Landry (r.i., q.t.)


     Moe Spitzman (Son éminence, le cardinal) - en direct d'Hollywood :

La messe en latin, un seul mot : je ne suis pas d'accord avec certains de mes collègues qui se réjouissent (sic) de cette nouvelle permission du pape qui permettra la venue d'un plus grand nombre de fidèles à la messe parce qu'ils ne pourront plus comprendre vraiment ce qui s'y passe.

Mais, tandis que j'y suis, pourquoi ne pas organiser un Festival de Messes ? - Messes chantées, messes en latin, messes en grec (moderne), messes basses, grandes messes...


     Inferna Mieli (Ms) - Sport.

Afin de rendre les parties de football (américain), la NFL songe sérieusement à faire porter le même uniforme à tous les joueurs.

Nous apprenons par ailleurs que Marino Vanhoenacker a remporté pour la deuxième année consécutive la compétition  de Klagenfurt, en Autriche.

 



Circulation (Montréal et banlieue)

Léger problème de circulation samedi soir entre Dorval et le centre-ville : accident sur la vingt à la hauteur de Ville Saint-Pierre suivi de la fermeture du l'autoroute Ville-Marie en raison des feux d'artifice à la Ronde.

Les automobilistes ont dû emprunter la boulevard René-Lévesque pour se retrouver dans un embouteillage monstre entre Université et Saint-Hubert à cause du Festival de Jazz. - À ces automobilistes, nous suggérons, dans un cas semblable, de se diriger avenue des Pins via Atwater pour ensuite prendre la rue Saint-Urbain vers le sud et tourner à gauche ou à droite à Sherbrooke pour reprendre, vers l'est, la rue Ontario aux environs de Papineau ou encore, vers l'ouest, la rue Maisonneuve à McGill. - Se méfier dans ce dernier cas des travaux à la hauteur de Crescent.



Nos rubriques :

Nouvelles internationales

Colmar (Alsace)

Un homme de 36 ans a fait irruption avant 11 h vendredi dernier dans les locaux de la Caisse d'Épargne, avenue de la République.

.castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Roswell (Nouveau Mexique))

Soixante ans après le crash d'un OVNI dans le désert du Nouveau-Mexique, au moins 35.000 personnes se sont réunies pour un festival commémoratif qu cours du dernier week-end. - Selon certains observateurs, la tenue de ces visiteurs indiquaient qu'ils étaient des descendants des occupants non retrouvés de cet OVNI.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Israel

Le cabinet israélien a approuvé la libération de 250 prisonniers du Fatah pour faire place à 250 autres en provenance du Hamas.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Le Caire

De récentes fouilles dans la Vallée des Rois a permis de mettre à jour un système d'air climatisé datant du 4e siècle avant notre ère. Ce système s'appelait «vent».

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

New York 1
 
Le maire de new York estime que sa ville devrait être l'hôte des olympiques de l'an 2016. «Après tout, a-t-il dit en conférence de Presse, tous nos chauffeurs de taxi parlent déjà une langue seconde.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

New York 2

Prendre note qu'à compter du 1er août prochain, les compteurs Geiger seront interdits dans les restaurants McDonald situés sur l'île de Manhattan..

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Hollywood (Californie)

Récemment sortie de prison, Paris Hilton dit avoir énormément souffert, particulièrement d'insomnie, peu habitée qu'elle était de coucher dans le même lit, soir après soir.



Nouvelles nationales

Miserable City, Manitoba

Exceptionnellement, cette année, le Festival de la Collecte des Déchets aura lieu, dans cette municipalité située à 327 kilomètres au nord-ouest de Winnipeg, du 19 au 24 août plutôt que du 7 au 19 afin de permettre aux deux éboueurs de la ville de préparer la décharge pour y accueillir les visiteurs. - On se procure ses sacs au presbytère de Saint-Norbert-l'Évangeliste ou à l'Hôtel de Ville. - Se munir d'un passeport ou d'une carte d'identité

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Abitibi-Témiscamingue

Le ministère des Transports du Québec a décidé d'examiner quelques ponts et viaducs de la région pour s'assurer de leur stabilité. «La possibilité qu'ils s'effondrent sont quand même minimes, aurait précisé un des responsables de cette décision, étant donné qu'ils ont tous été construits par des firmes non reliées à celles qui sont généralement impliquées dans la construction des routes, ponts et viaducs de la grande région de Montréal.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Bas-Saint-Laurent

La compagnie F. F. Soucy  et associés Inc. de Rivière-du-Loup aurait, selon les dernières informations à nous parvenir, obtenu 50 000 $ du gouvernement du Québec. Cet argent devrait normalement servir de base à une réflexion sur la faisabilité de la réalisation d' une étude de marché qui servira à évaluer la possibilité de produire un nouveau type de papier, et de mesurer la performance de son usine par rapport à d'autres.
 

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Côte-Nord

La population d'une dizaine de nouvelles localités, situées entre Rivière-au-Tonnerre et Natashquan, pourra sans doute demander le remboursement d'une partie de ses billets d'avion conformément à un nouveau programme du Gouvernement de la Province à condition, selon nos sources, que les habitants de ces localités puissent expliquer, par exemple, pourquoi ils doivent se déplacer de Natashquan à Fermont ou de l'ex-municipalité de Gagnonville à Chapeau-de-Paille.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Estrie

Les organisateurs de la Traversée Internationale du Lac Memphrémagog soutiennent que l'événement ne sera pas compromis par la prolifération d'algues bleues, mais s'attendent à ce que certains participants en provenance du Guatemala, du Pakistan, de l'Inde et diverspays d'Afrique refusent d'y participer en raison des problèmes de santé qui pourraient en découler.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Gaspésie

Les bureaux régionaux du député péquiste de Matane, Pascal Bérubé, seront dorénavant des vitrines pour les créateurs (peintres et sculpteurs) de la région qui obtiendront ainsi la visibilité nécessaire pour les faire connaître des grandes galeries de Paris, Londres, New York et Saint-Robert (Var).
 

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Gatineau

Le manque de chirurgiens généraux à l'Hôpital de Gatineau risque de créer de l'attente additionnelle et même des déplacements pour certains patients. Une première dans la Province de Québec.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Montréal

La tour de Radio-Canada dans l'est de la ville de Montréal sera transformé, si la ville le permet, en tour d'habitation. «Pourquoi pas ? nous a confié un des gardiens à l'entrée. On n'y fait rien depuis longtemps et ce qu'on y fait, on le fait généralement à la maison.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Saguneay-Lac-Saint-Jean

Rien.



Sur la scène locale

Nous ont rendu visite la semaine dernière :

Lundi : Vincent Desflemmes, trimballiste
 
Mardi : Maurice Boisflambard, avocat
 
Mercredi : Toussaint Latoquade, tireur d'élite
 
Jeudi : Edmond Tiroir (Mme), ménagère
 
Vendredi : Émile Machin-Shwett, touche-à-tout

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



Publicité

Vous en avez assez d'attendre en ligne dans les aéroports ? Joignez l'Armée de l'Air.

Visitez l'Afghanistan et le Kosovo aux frais de la princesse. - Uniforme fourni.




 Notre bloc-notes :

Spectacles, divertissements


Pour tous renseignements et réservations concernant les événements qui suivent,
se présenter en personne au garage Esso, esplanade du Grand Marshall, et demander Georges.

Conférence

Relâche jusqu'en septembre.


Récital

     Relâche jusqu'en septembre.


Festivals

    Liste partielle des manifestations culturelles qui auront lieu dans le quartier universitaire au cours de l'été :

 

    Pour de plus amples renseignements, billets, etc., voir Georges au garage Esso, Esplanade du Grand Marshall.

Juillet

Festival international de musique sacrée et semi-sacrée (cette semaine)

La biennale internationale de parquets en céramique et de comptoirs laminés (13 et 14 juillet)

 

À compter du 23 jusqu'au 31 :

 

Symposium international de peinture et de sculpture sur glace

Festival de contes et récits afghans

Festival international de la syndication publique

 

Août

Relâche sauf pour :

Symposium international de la nouvelle peinture au latex

Manifestation nationale de la vidéo et de l'art électronique

Biennale internationale de l'estampe contemporaine

Le mois de la photo sur verre

Festival du cinéma panaméen

Carrousel des Zouaves de l'Université

Festival des nouveaux médias et de la galette


Exposition - Musée du Grand Marshall

   Jusqu'en septembre :

Collection permanente du musée

Cliquez ICI.



Cinéma :

Au Bijou - représentations continuelles à compter de midi, tous les jours, dès demain, jusqu'au dimanche 24 juin :

Festivals

Dans le cadre des festivités qui se déroulent présentement au Québec (et ailleurs), le Bijou a décidé cette semaine de présenter des documentaires sur des festivals passés :

 

Producteur : The Vatfair-Fair Institute for the Advancement of Cinematic Arts 2007 Inc. (c).

 Salle du Grand Marshall :

Le Festival des Musiques Militaires de la Ville de Québec (édition 2005), Le Salon de la Musique Indépendante de Québec, Le Karnavaloff, Les Cartonfolies, Challenge sur Glace Continental (Sherbrooke), Festival de la Galette et des Saveurs du Terroir, Festival Saint-Honoré dans l'Vent, Festival Western Extrême Dolbeau-Mistassini, Festival de la Gibelotte de Sorel-Tracy, La Fête Bière et Saveurs, Festival International de Tango de Montréal et les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy,

Salle Joseph Paul Goebbels

Festival d'art gai du Québec, Festival de Cinéma des 3 Amériques, Festival de la Bande Dessinée francophone de Québec, Festival Forrestier de Senneterre, La Foire Gourmande de l'Abitibi-Témiscamingue, Festival du Doré Baie-James, l'International d'Art Miniature de Lévis, Festival du Père Zim (Sainte-Louise de l'Islet), Beach Party de Cap d'Espoir, Festival des Contes et Légendes de Trois-Rivières, Festival Vue sur la Relève, Festival de la Musique Country de Wakefield, et ManiganSes ou Festival International des Arts de la Marionnette.

Salle Alfonso Gagliano

Circuit des Arts Memphrémagog, Grand Rire de Sherbrooke, Festival des Traditions du Monde, Symposium des Arts de Danville, Festival du Cheval de Princeville, Festival du Bateau Illuminé de Princeville, Festival Western de Saint-Victor (Beauce), Festival Sportif de Sainte-Lucie-de-Beauregard, Festival des Chants de Marins, Festival des Bûcheux de Saint-Pamphile, Festival Gospel de Repentigny, Festival Forestier La Grosse Bûche de Saint-Raymond et le Village sur Glace de Roberval.

Et en prime (dans les trois salles)

Le festival Western de St-Tite


Poésie

Relâche jusqu'en septembre.


Réunion annuelle

Relâche jusqu'en septembre.


Et au Dragon Basané

Relâche jusqu'en septembre


Fêtes et anniversaires

Sont nés un 9 juillet :

Ben Casey, m.d.
(1928)
Pierre Perret
(1934)
Courtney Love
(1964)

 

Sont décédés un 9 juillet :

Zachary Taylor
(1850)
King Camp Gillette
(1932)
Rod Steiger
(2002)

 Et c'est un 9 juillet que :

  • Fut proclamée la loi interdisanbt l'importation de nouveaux esclaves au Canada (1793)

  • Thomas Davenport mis en marche le premier moteur électrique (1802)

  • Fut proclamée l'indépendance de l'Argentine (1816)

  • Elias Howe inventa la machine à coudre (1819)

  • Fut fondée l'École d'agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (1859)

  • Le Parlement britannique approuva l'indépendance de l'Australie (1900)

  • Marcel Renault remporta la victoire de la course Paris-Vienne (1902)

  • Louis-Alexandre Taschereau fut assermenté premier ministre du Québec (1920)

  • Débuta le tournage du film «Remorques» de Jean Mégrillon (1937)

  • L''Afrikakorps de Rommel fut défait à El Alamein (1942)

  • Eut lieu l'avant-dernière éclipse totale du soleil visible au Québec (1945)

  • Eurent lieu les fiançailles de la princesse Élizabeth et de Philip Mountbatten (1947)

  • L'état de guerre entre l'Allemagne et les USA prit fin (1951)

  • «Rock Around the Clock» de Bill Haley atteignit le no. 1 du Billboard (1955)

  • Dick Clark fit ses débuts à l'American Bandstand (1956)

  • Margaret Thatcher débuta son deuxième mandat (1982)

  • Les prêtres français abandonnèrent définitivement la soutane (1962)

  • S'ouvrit à Clichy sous Bois le premier Burger King de type hallal (2005)

et que :


Pensée de la semaine

«Quand il n'y a pas de pourparlers au Moyen-Orient, c'est qu'il y a d'autres nouvelles. L'ennui, c'est qu'il n'y a plus d'apartheid en Afrique du Sud pour prendre la relève.» (O.H.)

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



De la Maison Blanche

«Notre intervention en Iraq aura donné des résultats tangibles. Nous sommes, par exemple, persuadés qu'avec notre aide la transition de cette société du 8e au 9e siècle se fera sans problème.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

 



Divers : 

Avis

Les étudiants qui voudront emprunter cet été des livres de la bibliothèque devront se rendre à l'édifice «B», emprunter l'ascenseur jusqu'au deuxième sous-sol, suivre les flèches jaunes (en direction du laboratoire), reprendre l'ascenseur (latéral) vers l'édifice «A» où des flèches bleues leur indiqueront où se trouve le local B-6-137, au premier sous-sol, près de la distributrice de boissons gazeuses, endroit où ils pourront obtenir les documents nécessaires. Prévoir d'une à deux heures d'attente - On peut, alternativement, se rendre au garage Esso, Esplanade du Grand Marshall, pour obtenir ces mêmes documents. - Voir Georges à la caisse.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Dédicace

Cette édition du Castor est dédiée a :

Moses Horwitz
alias Moe Howard
(1897-1975)
castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Enregistrement de la semaine

   De notre disc-jockey habituel :

La dernière fois que nous vous avons fait entendre ce crooner des années vingt, trente et quarante, ce fut en février, il y a deux ans (voir au numéro 5 de notre liste). Le revoici, avec son mégaphone, son saxophone et sa voix inimitable dans un enregistrement datant de 1930 d'une chanson de l'auteur-compositeur Louis W. McDermott.

Rudy Vallée - If I Had A Girl Like You - 78t de marque VIctor - no. 22419 - 30 avril 1930 : - 1,456 mo

Note : pour tous nos enregistrements précédents, cliquez ICI.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Dernière heure

Nous apprenons en dernière heure que :

  • Selon François Hollande, «Il ne faudrait pas utiliser le FMI à des fins de politique intérieure». - Il n'a pas précisé ce que pouvait être le FMI mais nous avons appris qu'il s,agissait du Festival de Missions Internationales auquel participe, cette année, l'ex-premier ministre de Grande Bretagne.

Et que :

  • Le député Claude Roy (Québec) entend déposer une motion pour nationaliser l'énergie éolienne et imposer un moratoire pour stopper tout projet en ce sens. «Il n'y a que le Gouvernement et ses talents d'organisateur qui peuvent mettre de l'ordre là-dedans» aurait-il précisé dans un communiqué de Presse. - À suivre : le dépôt d'une loi créant le Festival International des Éoliennes.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Le mot de la fin

«La respectabilité est une question d'âge. Avec le temps, les immeubles, les politiciens, même les p... deviennent respectables.» (Robert Towne)

(Pour tous nos mots de la fin ou «éphémérides», cliquez ICI.)

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Le spectacle de la semaine :

The Reforma Bar
Hotel Grand Melia Mexico Reforma
1 Paseo de la Reforma
Mexico City, Mexico
(52) 555 1285000

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



Prochaine édition du CASTOR

Le lundi 16 juillet 2007



À tous et toutes(*), une bonne semaine



(*)
Y compris Madame Calabash

 



Le Castor :

Fondé en 1900 par le Grand Marshall, le CASTOR DE NAPIERVILLE est un organe à l'origine hebdomadaire et vespéral créé pour la défense des intérêts de l'Université de Napierville et de son quartier. - Il est, depuis le 30 septembre 2002, publié sous le présent électronique format (1) afin de tenir nos multiples et nombreux lecteurs au courant des dernières nouvelles concernant cette communauté d'esprit et de fait qu'est devenu au fil des mois le site de l'UdeNap, le seul et unique site officiel de l'Université de Napierville.

(1) Trois exemplaires scannographiés de luxe (quadrichromes) sont réservés pour : la Vicomtesse de Chasse-d'Ô, Monsieur Marcel Godin et Jean-Claude Briallis du Mensuel Varois Illustré.

***

Pour de plus amples renseignements écrire à l'éditeur, Euclide Marshall à l'adresse suivante :

voir à mailing

Le Castor : F.A.Q. - Cliquez ICI.



Avis
  1. Tous droits réservés. - Copyright (c) UdeNap.org. - La reproduction de tout ou partie du matériel contenu dans cette édition du Castor est interdite sans l'autorisation écrite des auteurs.
     
  2. Malgré l'attention portée à la rédaction de ce journal, ses auteurs ou son éditeur ne peuvent assumer une quelconque responsabilité du fait des informations qui y sont proposées.
     
  3. Les erreurs de frappe, de date et autres incongruités contenus dans ce Castor seront corrigées dans sa version dédiée au marché américain.

À noter

Les erreurs de frappe, de date et autres incongruités contenus dans Le Castor, édition française, sont généralement corrigées dans sa version dédiée au marché américain.



Retour, si vous êtes venu par là, à notre page de garde

ou encore :

Le Castor - Édition précédente : 2 juillet 2007

 

Le Castor - Édition suivante : 16 juillet 2007

 

Le Castor - édition courante

 

 

 

 accueil  |  infos  |  pour nous écrire