castor_3_gauche.jpg (8675 bytes) Le Castor de Napierville castor_3_droite.jpg (8675 bytes)

L'organe officiel de l'UdeNap 

Volume XVIII, no. 38
(PREMIÈRE ÉDITION)
«Le castor a les dents longues : il répond à tout.» Le lundi 4 juin 2007
  Livraison gratuite, partout dans le monde  


Sommaire

  Nos chroniques

Du bureau de H. Pérec
Du bureau de Simon Popp
De nos reporters

  
  Nos rubriques

    Nouvelles internationales
    Nouvelles nationales
    Sur la scène locale


  Notre bloc-notes

Spectacles, divertissements
Fêtes et anniversaires

Pensée de la semaine

De la Maison Blanche

 
  Divers

Dédicace
Enregistrement de la semaine

Dernière heure
La photo de la semaine

Le site de la semaine

Coexistence pacifique
 

Voir : le commentaire d'Herméningilde Pérec




Nos chroniques :

Du bureau d'Herméningilde Pérec :

Tirée des archives de la Ville de Montréal (Montreal Tramway and Transit Authority), la photo - que nous présentons à la une du Castor™ aujourd'hui - fera partie, nous l'avons appris en exclusivité, d'une prochaine campagne publicitaire visant à démontrer les mérites de l'intégration des piétons-autobus-tramways-chevaux-camions-et-autos dans lea circulation au centre-ville de Montréal.

On y remarquera aucun incident majeur ni de travaux de construction, ce qui laisse supposer un certain trucage mais qu'importe : si son Honneur, le maire, dont les éclatants succès dans le domaine de la collecte des déchets sont devenus légendaires, dit que le tout se fera sans heurt, il nous faut l'appuyer dans sa démarche.

Et comme il n'y aura aucun dépassement de coûts...

Nous souhaitons à tous, une bonne semaine.

Obédieusement vôtre,
 

Herméningilde Pérec


Du bureau de Simon Popp :

Quand on est con, on est con...

«Quand les cons voleront, tu seras chef d'escadrille...»
«Quand les cons danseront, tu ne seras pas dans l'orchestre...»
«Quand les cons voyageront, tu seras en première...»

Et Michel Audiard en a dit des pires :

«Le jour où on mettra les cons sur orbite, t'as pas fini de tourner...»
«Si la connerie se mesurait, il servirait de mètre-étalon...»
«Si la connerie n'était pas remboursée par les assurances sociales, il y en a qui finiraient sur la paille...»

Desproges aussi :

«Faut pas désespérer pour les cons : avec un peu d'entraînement, on peut arriver à en faire des militaires...»

À se demander ce qu'on pourrait écrire de plus sur les cons. C'est qu'ils sont partout. Dans les bars, les cafés, au restaurant ; même qu'il y en a au cinéma, et pas seulement dans la salle. - Des emmerdeurs de première. - Des types que, s'ils n'existaient pas, on n'aurait aucune idée de ce que peut être l'enfer. - J'en rencontre des dizaines à tous les jours. - Sont au volant, vous regardent déposer votre ticket dans le métro, sont derrière une caisse enregistreuse, servent du café chez Starbucks, donnent des conseils à la télé, vendent des journaux, connaissent le nom du ministre des affaires intergouvernementales, marchent à contresens sur les trottoirs, vous serrent la main aux enterrements... - Et j'en passe, et des meilleurs.

Ça vient chez vous réparer votre ordi et quand ils repartent, tout est au pire.

Y'a qu'une solution : savoir se débrouiller tout seul. Et encore : quand on est con soi-même, on finit par ne plus s'en apercevoir et l'on se cause des ennuis.

Parfois, 'sont de la famille. Alors là, y'a plus d'espoir parce que ces gens-là, faut les revoir. Et souvent par dessus le marché.

(Réflexions qui me sont venues en regardant les débats à l'Assemblée Nationale à la télé.)


De nos reporters :
 

     Roger V. Landry (r.i., q.t.)

À Saskatoon, Saskatchewan (Canada), notre reporter est allé visiter les chantiers maritimes (une initiative du Gouvernement Fédéral pour créer de l'emploi) pour assister au lancement du S.S. Amtrak.


     Moe Spitzman (Son éminence, le cardinal) - en direct d'Hollywood :

La charité, oui. La charité avec ostentation, non. Faut dire que ne pas faire la charité en silence ne vaut guère mieux.


     Inferna Mieli (Ms) - Sport.

Dernière heure : les Tigers du Missouri (Mizzou) ont défait les Cardinaux de Louisville dans la quatrième partie du tournoi de la NCAA de Columbia grâce à un circuit de Jacob Priday en sixième manche.

 



Circulation (Montréal et banlieue)

Construction rue de Maisonneuve, boulevard Saint-Laurent et à plusieurs autres endroits. À surveiller les déplacements de véhicules lourds aux heures de pointe.

À éviter également les ponts menant vers la rive sud dans la direction de Montréal entre 04h30 et 09h30 et, dans la direction opposée, entre 15h30 et 18h30 de même que le boulevard Décarie et le boulevard Métropolitain entre les deux 15.



Nos rubriques :

Nouvelles internationales

New York

C'est confirmé : trois hommes ont été arrêtés et seront, sous peu, accusés d'avoir comploter des actes de terrorisme visant à faire exploser les principaux réservoirs de kérosène de l'aéroport JFK de New York. - Un quatrième serait activement recherché. - «Le complot puisait dans un réseau international d'extrémistes musulmans originaires des États-Unis, de Guyana et de Trinité-et-Tobago», a précisé le responsable des opérations qui a ajouté que la Justice avait maintenant à l'oeil les revendeurs de sandwichs à 14 $ et des bières à 12 $, installés sur les lieux depuis l'ouverture.

.castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Chine

La Chine compte, depuis samedi, trois habitants de moins. Trois personnes sont mortes, en effet, lors d'un séisme de 6,4 (échelle de Richter) qui a secoué la province de Yunnan. - Les responsables de la Faculté de Séismes Appliqués de l'Université de Napierville ont nié toute participation dans cette affaire.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Rostock (Allemagne)

Des échauffourées entre la police et des éléments radicaux ont éclaté au terme d'une manifestation pour la paix de milliers d'altermondialistes à Rostock, où se tiendra cette semaine le sommet du G8. «La paix, nous l'aurons en ce siècle. S'il le faut, nous ferons la guerre» a déclaré un participant à cette manifestation arborant des army boots et une coupe de cheveux Mohawk.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Vénezuela

Le président Hugo Chavez s'est dit victime d'un vaste «plan de déstabilisation» et prêt à défendre des «mesures coercitives, souveraines et légitimes» contre des «attaque fascistes menées contre la révolution bolivarienne» dont il se dit le digne représentant. - Rappelons que Monsieur Chavez a suivi des cours de public speaking chez les marxistes-léninistes et que c,est donc en son nom seul qu'il s'exprime.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Pakistan

Des dizaines de milliers de personnes dont plusieurs mariées mais d'autres célibataires ont manifesté leur soutien à l'ex-président de la Cour suprême, Iftikhar Mohammed Chaudhry, pour des raisons encore inconnues.

 castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Liban

L'armée libanaise resserre son étau autour du camp de Nahr Al-Bared, où sont retranchés les combattants islamistes du Fatah Al-Islam, en vue d'une offensive qui se veut finale et qui mettra ainsi fin à toutes formes de guerre au Moyen-Orient.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Nigeria

Le principal groupe de rébellion se dit prêt à une trêve d'un mois au lendemain de 11 nouveaux enlèvements dans la région pétrolière du delta du Niger. «Car c'est beau les enlever mais il faut les nourrir» lisait-on dans un récent communiqué. - On sait qu'au Nigeria, les supermarchés ont des heures assez irrégulières.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Cuba

Selon le président de l'Assemblée nationale cubaine, Ricardo Alarcon, le lider maximo Fidel Castro, serait presque entièrement rétabli. «Il prononce des phrases de plus en plus longues, a-t-il mentionné, et, une fois la cohérence de ses propos rétablie, nous lui ferons une petite fête pas juste inviter un représentant que personne ne connaît.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Washington

Le gouvernement américain estime qu'une partie du réchauffement climatique doit être attribuée à la Worsted Measuring Instrument Co. de Truelake, Pennsylvania, qui, depuis 1972 a fabriqué plus de onze millions de thermomètres fautifs.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Serbie
 
Important coup de filet du TPYI.


Nouvelles nationales

Miserable City, Manitoba

Le maire de l'endroit s'est dit surpris, sinon offusqué, de trouver dans son Oeuf-McMuffin, vendredi dernier, des traces de coquilles d'oeuf. «Parce que nous sommes une petite municipalité, ces gens-là [MacDonald] s'imaginent qu'ils peuvent se servir de la vraie nourriture...» a-t-il dit avant d'écrire sa coutumière lettre de protestation...

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Ottawa

Au Sommet des francophones hors Québec, le chef du Parti Libéral du Canada, Stéphane DionPLC» comme dans «Pas les chars»). s'est dit en faveur de ce qui se discutait lors de son passage. «I am not fishing for votes» aurait-il dit dès son arrivée.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Sakatchewan

Son Altesse Royale, la princesse Anne, visitera sous Regina, Yorkton et Saltcoats.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Toronto

Un an après la série d'arrestations présentée comme la plus importante opération antiterroriste en territoire canadien, le processus judiciaire suit son cours.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Polynésie

Deux duels autonomistes-indépendantistes auront lieu au 2e tour des législatives.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Zellwiller (Alsace)

Samedi dernier, un semi-remorque de 40 tonnes chargé de farine s'est couché sur le bas-côté de l'A 35, entre les échangeurs de Goxwiller et Zellwiller dans le sens Colmar-Strasbourg. - Le chauffeur, un insomniaque connu dans la région, a été réveillé sur le coup.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Bulletin scolaire

D'ici peu, les notes de tous les élèves du Québec seront exprimés en pourcentage non plus en lettres suivies de plus et de moins. Ainsi en a décidé le gouvernement Charest qui estime que la formation mathématique donnée depuis quelques années et en ce sens aux enseignants du primaire a donné de bons résultats.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



Sur la scène locale

Nous ont rendu visite la semaine dernière :

Lundi : Raynald Piron, dessinateur de fauteuils à baldaquin
 
Mardi : Charlotte de Lasalle, ex-femme de chambre d'une actrice célèbre
 
Mercredi : Wilfrid Daniel, athlète de renom (100, 200, 1000 et 10,000 mètres avec fusils)
 
Jeudi : Halbert J. Kirson, orticologue
 
Vendredi : Wallace R. McRanald, réalisateur de happening (à la retraite)

Dur coup pour les revendeurs de piscines

Selon un rapport obtenu par Le Castor™, le gouvernement québécois s'apprêterait à uniformiser les règles municipales sur la sécurité des piscines résidentielles et songerait même à interdire la vente et l'achat des piscines gonflables. - «Un dur coup pour la région où ces piscines sont très populaires» a souligné Reggy Letarte, président, cette année, du Festival de piscines hors-terre du quartier universitaire de Napierville. «Mais, a-t-il ajouté, on pourra toujours les gonfler avant de les vendre

Des nouvelles de la CNAP et de la CCAP

Vatfair-Fair Broadcasting, propriétaires des stations de radio CNAP et CCAP est heureuse d'annoncer qu'à compter du 1er juillet prochain Monique Parenteau, météorologue de renom, livrera en direct, deux fois l'heure, ses plus récents prévisions. - D'ici là, les deux stations diffuseront des reprises.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)




 Notre bloc-notes :

Spectacles, divertissements


Pour tous renseignements et réservations concernant les événements qui suivent,
se présenter en personne au garage Esso, esplanade du Grand Marshall, et demander Georges.

Conférence

Le samedi 9 juin - Salle Marc Ronceraille à 07h00 (a.m.)

   Maelström ou gémonies ?

Réflexion introductive sur la bipolarité de la macro-économie pluridimensionnelle à connotation intégriste et ses effets sur la globalisation systémique des marchés dans un monde aux vecteurs standardisés.

Par le Professeure Gilberte Bontemps, auteur de «Les impératifs protagonistes du tutorat en matière d'économie à tendance hermétique : un regard sur l'utilisation de praxis dans les collectes de fonds au cours des quarante dernières années.»

Nombreux prix de présence dont six guns à caulquer et une chaudière de marque «Wood».

«Avec une chaudière Wood, plus besoin de se pencher.»


Récital

     Ce soir uniquement - Salle Ophélie Whitman, à 20h00

La Coopérative des Danseuses Ambidextres de Sainte-Claire-sur-Richelieu
Danses modernes sur des airs anciens de la Bourgogne.

Festivals

    Liste partielle des manifestations culturelles qui auront lieu dans le quartier universitaire au cours de l'été :

 

    Pour de plus amples renseignements, billets, etc., voir Georges au garage Esso, Esplanade du Grand Marshall.

Juin

Festival international de la piscine hors-terre (du 4 au 8 inclusivement)

Journée du gun à caulker (également connu sous le nom de la journée du calfeutrage) (le 9)

Biennale de la semaine sainte (11 et 12)

Festival international des arts traditionnels de Québec  (exposition d'animaux empaillés, de macramés, d'émaux sur cuivre, de paniers en osier et de reliures) (week-end du 16 et 17)
Festival Western et concours d'imitations
d'Evan Joanness (24 juin)

 

Juillet

Fête du Canada (généralement à huis clos, en famille) (1er juillet)
Exposition de dessins, de gouaches et d'instruments aratoires (5 et 6)

Vente de trottoir et Grand bazar de la Charité (7)

Festival international de musique sacrée et semi-sacrée (semaine du 9 juillet)

La biennale internationale de parquets en céramique et de comptoirs laminés 13 et 14 juillet)

 

À compter du 23 jusqu'au 31 :

 

Symposium international de peinture et de sculpture sur glace

Festival de contes et récits afghans

Festival international de la syndication publique

 

Août

Relâche sauf pour :

Symposium international de la nouvelle peinture au latex

Manifestation nationale de la vidéo et de l'art électronique

Biennale internationale de l'estampe contemporaine

Le mois de la photo sur verre

Festival du cinéma panaméen

Carrousel des Zouaves de l'Université

Festival des nouveaux médias et de la galette


Exposition

   Jusqu'au dimanche 17 juin, au Musée du Grand Marshall (vérifiez pour les heures)

Paul-Jehan Marshall et le monde des droites-courbes

Plus de trente toiles d'élèves de ce peintre de la fin du XVIIIe siècle, le premier à questionner la peinture réaliste du XVIIe et XVIe.

Voir à Paul-Jean Marshall pour de plus amples détails.



Cinéma :

Au Bijou - représentations continuelles à compter de midi, tous les jours, dès demain, jusqu'au dimanche 10 juin :

Plein feu sur Michel Louvain

 

   À l'occasion du 70e anniversaire de sa naissance (12 juillet prochain)

 Salle du Grand Marshall :

L'ange gardien de Jacques Fournier (1978)

Avec Francis Lemaire (Aldo), Margaret Trudeau (Annie), Jacques Canselier (Robert), Jean-Luc Fritz (Stve, le playboy) et Michel Louvain (Guy, le chanteur)

Salle Joseph Paul Goebbels

Tout le monde en parle (Épisode de 27 février 2005)

En compagnie de Pascale Bussières et de Nathalie Breuer (voix hors-champ)

Salle Alfonso Gagliano

Des clips, des clips, des clips :

Adieu, Auprès de ton coeur, Aventures dans les îles, Aye mourir pour toi, Besoin pour vivre, Bonjour chérie, Buenos Noches Mi Amor, Credo d'amour, Je t'ai donné tout mon amour, La dame en bleu, Linda, Lison, Louise, Sylvie...

(Les titres en gras sont en couleurs)


Poésie

Le samedi 9 juin - Gymnase «B» (Faculté des lettres) à 14h00

    Les sonnets de Shakespeare

    Traduction française de Bernie Citrynbaum avec ajouts de Moe Greenberg.

Nage synchronisée (dans le cadre du Festival des piscines hors-terre).


Réunion annuelle

      Société des admirateurs de Weierstrass et de Mittag-Leffer

Sous-sol de l'église du Saint-Sépulcre et des Deux Vierges, à 14h00.


Et au Dragon Basané

Ce jeudi, jusqu'à samedi inclusivement

Hommage à Gilles Brown

Apprendre à twister, Lucie, Lise, Je peux t'aimer, Parce que, Reviens Diane, Quand on est  amoureux , Footsee, Monsieur la basse, On se trouvera, Ensemble, On n'est plus en vacances, Ce soir, Quand celle qu'on aime sourit, C'est toi que j'aime, C'est la bamba, Mon ange, Ce danger c'est moi, Le chef de la bande, Toujours des beaux jours, Silhouettes, Vive la liberté...

Avec Bobby Rae et ses Raenettes


Fêtes et anniversaires

Sont nés un 4 juin :

Rosalind Russell
(1908)
Robert Merrill
(1917)
Michelle Phillips
(1944)

 

Sont décédés un 4 juin :

Reinhardt Heydrich
(1942)
Joe E. Lewis
(1971)
Ruhollah Khomeini
(1989)

 Et c'est un 4 juin que :

  • Eut lieu la première du Misanthrope de Molière (1666)

  • S'envola la première montgolfière (1783)

  • Un ouragan frappa, hors saison, la ville de New York (1825)

  • La première voiture sortit des usines Ford (1896)

  • Fut proclamée la première loi relative au salaire minimum dans l'état du Massachusetts (1912)

  • George Eastman fit la première démonstration de  la pellicule Technicolor (1929)

  • L'armée allemande fit son entrée à Paris (1940)

  • Débuta la bataille de Midway, la première défaite japonaise de la IIe Guerre Mondiale (1942)

  • La compagnie de disque Capitol fut fondée (1942)

  • Michelin déposa son brevet du pneu à structure radiale (1946)

  • Les Rolling Stones mirent en vente Satisfaction (1965)

  • L'activiste noire Angela Davis fut acquittée du meurtre d'un gardien de la paix (1972)

  • Eurent lieu les premières élections libres depuis 40 ans en Pologne (1989)

  • La compagnie Greyhound se mit sous la loi de la protection de la faillite (1990)

et que :


Pensée de la semaine

«Les journaux du week-end ? Un délice ; et, en plus on sauve du temps : au lieu d'avoir à se taper tout Sartre, on se retrouve instantanément à la fois avec la Nausée et les Mains sales.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



De la Maison Blanche

«J'ai toujours été un homme capable d'admettre mes erreurs. Être devenu président des États-Unis, par exemple.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

 



Divers : 

Dédicace

Cette édition du Castor est dédiée au regretté :

Roscoe «Fatty» Arbuckle

(1887-1933)

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Enregistrement de la semaine

   De notre disc-jockey habituel :

Voici une chose enregistrée au Town Hall de New York en 1947 et qui est disponible aujourd'hui sous une variété de marques (attention à la qualité !). Il s'agit d'un enregistrement de l'orchestre [de l'époque] de Louis Armstrong, orchestre qui a donnénaissance au Louis Armstrong All Stars des années cinquante, sans doute le groupe le plus connu de l'histoire du jazz. - Le personnel en était, outre Armstrong, formé de Jack Teagarden à la trombonem, de Bobby Hackett, seconde trompette, Peanuts Hucko à la clarinette, Dick Carey au piano, Bob Haggart à la contrebasse et Sidney Catlett à la batterie. - Un disque RCA D8VC-75 enregistré y a soixante ans et quelques jours. - Un must pour collectionneurs. - Oui, c'est un blues mais on savait quand même rire à ce moment-là.

Louis Armstrong et Jack Teagarden (deuxième voix) - Back O' Town Blues  - 17 mai 1947 - 04m17  : - 2,009 mo

Note : pour tous nos enregistrements précédents, cliquez ICI.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Dernière heure

Nous apprenons en dernière heure que :

  • Le pape Benoît XVI a canonisé la semaine dernière quatre religieux issus du continent européen, dont un premier prêtre maltais, Georges Preca, mort en 1962, une religieuse française, Marie-Eugénie Milleret, fondatrice en 1838 des religieuses de l'Assomption, Simon de Lipnica, un moine franciscain qui vivait en Pologne au XVe siècle et Charles de Saint-Andrew, un prédicateur hollandais qui a vécu en Irlande au XIXe siècle. - Une religieuse de l'Assomption aurait laissé sous-entendre que sa communauté eut préféré que leur fondatrice ait été canonisée séparément plutôt que dans une «rafle» mais que, dans l'ensemble, toutes ses consoeurs étaient bien contentes.

Et que :

  • Contre toute attente, les cols bleus de Montréal reconnus pour la qualité et la rapidité de leur travail auraient donné un vote de confiance de 92% à leur syndicat à qui ils ont demandé de faire pression auprès de la ville pour un renouvellement de leur contrat plus favorable à leur égard.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Le mot de la fin

«À tous les problèmes complexes existe une solution claire, simple et fausse.»

(Pour tous mots de la fin ou «éphémérides», cliquez ICI.)

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Le super marché de la semaine :

Madina
2006 rue Saint-Fominique

Montréal
1er juin 2007
(c) Roger V. Landry

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



Prochaine édition du CASTOR

Le lundi 11 juin 2007



À tous et toutes(*), une bonne semaine



(*)
Y compris Madame Calabash

 



Le Castor :

Fondé en 1900 par le Grand Marshall, le CASTOR DE NAPIERVILLE est un organe à l'origine hebdomadaire et vespéral créé pour la défense des intérêts de l'Université de Napierville et de son quartier. - Il est, depuis le 30 septembre 2002, publié sous le présent électronique format (1) afin de tenir nos multiples et nombreux lecteurs au courant des dernières nouvelles concernant cette communauté d'esprit et de fait qu'est devenu au fil des mois le site de l'UdeNap, le seul et unique site officiel de l'Université de Napierville.

(1) Trois exemplaires scannographiés de luxe (quadrichromes) sont réservés pour : la Vicomtesse de Chasse-d'Ô, Monsieur Marcel Godin et Jean-Claude Briallis du Mensuel Varois Illustré.

***

Pour de plus amples renseignements écrire à l'éditeur, Euclide Marshall à l'adresse suivante :

voir à mailing

Le Castor : F.A.Q. - Cliquez ICI.



Avis
  1. Tous droits réservés. - Copyright (c) UdeNap.org. - La reproduction de tout ou partie du matériel contenu dans cette édition du Castor est interdite sans l'autorisation écrite des auteurs.
     
  2. Malgré l'attention portée à la rédaction de ce journal, ses auteurs ou son éditeur ne peuvent assumer une quelconque responsabilité du fait des informations qui y sont proposées.
     
  3. On signale les erreurs de frappe, grammaticales, de sens et autres en écrivant à l'éditeur (voir ci-dessous).
     
  4. Le Castor de Napierville est publié grâce à une subvention de l'Université de Napierville et n'a aucun rapport, en particulier, avec les firmes suivantes : Groupaction Marketing Inc., Lafleur Communication Marketing, L'information essentielle Inc., Lafleur et Media/I.D.A. Vision Inc., Le Groupe Everest Inc., Le Groupe Polygone Éditeurs Inc., Poste Canada, Via Rail, La Banque de développement du Canada (BDC), la Société du Vieux-Port de Montréal et GRC. De plus, nos locaux ne sont pas dans un immeuble appartenant ou ayant appartenu à Claude Boulay.

À noter

Les erreurs de frappe, de date et autres incongruités contenus dans Le Castor, édition française, sont généralement corrigées dans sa version dédiée au marché américain.



Retour, si vous êtes venu par là, à notre page de garde

ou encore :

Le Castor - Édition précédente : 28 mai 2007

 

Le Castor - Édition suivante : 11 juin 2007

 

Le Castor - Édition courante

 

 

 accueil  |  infos  |  pour nous écrire