castor_3_gauche.jpg (8675 bytes) Le Castor de Napierville castor_3_droite.jpg (8675 bytes)

L'organe officiel de l'UdeNap 

Volume XVIII, no. 26
(TROISIÈME ÉDITION)
«Le castor a les dents longues : il répond à tout.» Le lundi 12 mars 2007
  Au service de la population  


Sommaire

  Nos chroniques

Du bureau de H. Pérec
Du bureau de Simon Popp
De nos reporters

   Nos rubriques

    Nouvelles internationales
    Nouvelles nationales
    Sur la scène locale

  Notre bloc-notes

Spectacles, divertissements
Fêtes et anniversaires

Pensée de la semaine

De la Maison Blanche

  Divers

Dédicace
Enregistrement de la semaine

Dernière heure

200e anniversaire de la mort
de Paul-Jehan Marshall

Intérieur de l'église d'Assendelft de Paul-Jehan Marshall
d'après la célèbre toile de Pieter Saenredam

(Voir la chronique d'Herméningilde Pérec)




Nos chroniques :

Du bureau d'Herméningilde Pérec :

Paul-Jehan Marshall ! - Son nom, synonyme de l'union de l'artiste et de l'homme de science, résonne encore dans les corridors de l'Université de Napierville, deux cents ans après sa mort.

On ne saurait assez connaître les travaux de ce digne représentant de la première branche cadette de l'illustre famille des Marshall, d'Aléazar, le croisé, à l'actuel recteur de l'UdeNap, cette université au rayonnement que l'on sait fondée par le grand-père,de l'actuel recteur, le Grand Marshall.

Aussi, invitons-nous, cette semaine, nos lecteurs et auditeurs, à en apprendre un peu plus sur cette célèbre famille en consultant sa chronologie et l'ascendance et la descendance de ce Paul-Jehan, décédé aujourd'hui même, dans de tragiques circonstances, il y a précisément 200 ans.

Pour le reste, y compris ce tant attendu récital que nous donnera, ce soir, en la salle Ophélie Whitman, la Chorale Heavy-Metal de l'UdeNap...

Bonne lecture et une bonne semaine.

Herméningilde Pérec, q.t.
Secrétaire
Université de Napierville


Du bureau de Simon Popp :

Mystères et boules de steak

Le grand mystère, quand j'étais petit, ou du moins : celui qu'on me disait incompréhensible, c'était la Sainte Trinité : trois personnes en un seul Dieu dont une n'existait pas tout à fait mais était, personnifié, l'amour d'un père envers son fils. Comme on me disait qu'il ne fallait pas y penser mais accepter que cela fût au-delà de ma compétence, j'ai suivi ces directives à la lettre et, en conséquence, je peux, aujourd'hui, avouer qu'il n'a jamais fait partie, en bon catholique que j'ai toujours été, de mes préoccupations de tous les jours. En fait, je ne me souviens pas y avoir attaché la moindre importance. Surtout qu'en nombre, le mystère de cette Trinité fut, par la suite, largement dépassé par ceux des mythologies grecques et latines qu'il fallait, elles, que je comprenne et que j'apprenne par coeur. Et puis d'autres mystères sont venus : le fait que les demoiselles que j'aimais, quand j'étais jeune, toujours, ne m'aimaient pas tandis que celles que je n'aimais pas m'aimaient (par exemple) ou pourquoi l'eau, en gelant, augmentait de volume alors que c'était tout le contraire pour tout le reste. Celui des biscuits secs qui deviennent mous et des biscuits mous qui deviennent secs, lorsqu'ils sont enfermés dans une boîte, aussi, m'a longtemps fasciné.

Aujourd'hui, ce sont les prix : le prix de l'essence à la pompe qui semble n'avoir aucun rapport avec quoi que ce soit, le prix des places à bord des avions, le prix des courses en taxi, le prix des fruits et légumes, ce dernier combiné au fait que les spécialistes en alimentation insistent pour que nous en consommions de plus en plus (pour faire rouler l'économie ?)

Il y a en a d'autres, de ces mystères qui ont défié et qui continuent à défier ma logique : la quantité de types de vis et de tournevis existant dans le monde connu, les sauteuses antiadhésives qui deviennent adhésives avec le temps (ce qui me laisse supposer que la matière de cette antiadhésion, on doit la bouffer petit à petit...) mais les prix demeurent, parmi les choses qui me sont incompréhensibles, au premier rang.

Je suis peut-être bouché à l'émeri mais j'aimerais bien qu'on m'explique, une fois pour toutes et plus particulièrement, pourquoi, dans un même avion, assis côte à côte, des passagers en apparence égaux ont payé des prix différents ;  ou, pourquoi, au cours d'un même voyage, les prix peuvent augmenter ou diminuer sans raisons précises. - Ça m'est arrivé, il n'y a pas longtemps :

(Pour ceux qui nous lisent d'Europe, lisez € plutôt que $ : c'est la stupidité de la chose qui compte.)

Je devais me rendre, de Montréal, à Wichita (c'est dans le Kansas, aux USA - à l'autre bout du monde plus un kilomètre), puis de Wichita à Fort Lauderdale (Floride) et revenir à Montréal, de Fort Lauderdale. - J'ai demandé le prix : 2.700 $ ! - Trop cher. - J'ai réorganisé mon vol : un billet aller-retour Montréal-Chicago et un deuxième aller-retour Chicago-Fort-Lauderdale avec arrêt, à l'aller, à Wichita. - Le prix est passé de ce 2.700 $ à 1.400 $, presque la moitié. - Vous voyez d'ici le détour (ce qui explique qu'on aurait dû me demande plus de sous...) mais c'était comme ça : moins cher... SAUF QUE : une fois rendu à Fort-Lauderdale, je me suis renseigné pour savoir si je ne pouvais pas, moyennant un supplément, annuler mes billets Fort-Lauderdale-Chicago et Chicago-Montréal pour un billet aller-simple entre Fort-Lauderdale et Montréal. - Bien sûr ! - Et non seulement sans supplément mais avec une réduction de 225 $. - Prix total : 1.175 $. - Moins cher que la moitié de ce qu'on m'avait demandé au départ. - Rien à comprendre. Surtout que, le mois précédent, j'avais payé un aller-retour vers Fort Lauderdale 1.125 $. - Folie furieuse.

Me reste à comprendre, depuis quelques jours, pourquoi un hamburger coûte 3 $, un hamburger sans pain, vendu sous le nom de «hamburger steak», 9 $ et le même, non cuit, sous le nom de «steak tartare», 19 $. - On me dit que ce n'est pas la même viande. Bon d'accord mais, au supermarché, du steak haché à 3 $, j'en trouve mais pas à 19 $... - Question : d'où, vient-il ce steak dit «Tartare» ? De Tartarie ? [*] - Alors là, nous sommes de retour aux prix du transport par avion... - On ne s'en sort pas.

Et la Sainte Trinité ? De la petite bière (passez-moi l'expression) par rapport aux prix pratiqués par les compagnies d'aviation.


[*] Tartarie : là où vivaient les Tartares, ceux qui mangeaient crue de la viande fortement assaisonnée, de boeuf ou de cheval, mélangée avec un jaune d'oeuf et des des câpres... Sans doute la Méditerranée car c'est là que poussent les câpriers... Mais qui sait ? Peut-être les faisaient-ils venir par des caravanes aux prix variant selon la gueule du client, les ancêtres des transporteurs aériens, quoi.


De nos reporters :
 

     Roger V. Landry (r.i., q.t.)

Au Guatemala la semaine dernière, notre reporter est allé se renseigner sur la popularité du président américain George W. Bush en prévision de la visite qu'il y effectuera cette semaine. - Résultat : la popularité de Monsieur Bush demeure constante :  une coche au-dessus des conquistadors et deux en dessous de ceux qui molestent les petits enfants.


     Moe Spitzman (Son éminence, le cardinal) - en direct d'Hollywood :

Je viens de lire ce que Monsieur Popp a eu à dire sur les prix. - J'ai eu peur au tout début car je croyais qu'il allait parler des indulgences. C'est une chose, la vente des indulgences, que, personnellement, j'ai toujours eu de la difficulté à comprendre mais je suis d'une autre génération, de celle qui n'a pas connu la simonie... sauf que je me dis souvent qu'au Vatican, les prix pratiqués étaient quelque peu en dehors de la portée de certains.


     Inferna Mieli (Ms) - Sport.

Ligne Nationale de Hockey : sur les 162 dernière parties, près de la moitié se seraient terminées, selon les plus récentes statistiques, par une victoire de l'une ou l'autre équipe. - Les dirigeants estiment que cette situation n'est pas catastrophique, comparant ces résultats à ceux des dernières élections en France, aux USA et au Canada.

 



Offre d'emploi :

L'Université de Napierville est à la recherche d'un ou d'une secrétaire pour son service de diffusion par satellite.

Exigences minimales :

  • Diplôme en archivistique (maîtrise ou maîtrise en voie d'être complétée)
  • Connaissance des poètes surréalistes, de la Ville de Paris et des derniers Tours de France
  • Expérience muséale, préférablement dans un musée d'art moderne

Conditions d'emploi:

  • Semaine de 20 à 30 heures (flexibles)
  • Séjour de 8 à 12 semaines par année à Paris, de septembre à octobre
  • Treize semaines de vacances annuelles (entre le 30 avril et le 1er septembre)
  • Salaire de 75.000 € annuel plus : auto, compte de dépenses et allocation pour garde-robe.

Formulaire disponible au Garage Esso, esplanade du Grand Marshall - Demandez Georges.

Aventurier(s)(ères) : prière de s'abstenir.



En vente dès demain

Procure de l'Université de Napierville (édifice «B») :

«Mes grandes négociations» de Claude Foirier.

Coffret de six DVD racontant la vie de ce célèbre as-reporter de la Gazette de Saint-Romuald-d'Etchemin et d'Esch-sur-Sûr (scène judiciaire) qui fut impliqué dans le dénouement de nombreuses prises d'otage entre 1965 et 1995.

Nombreux interviews, images inédites, histoire du crime à Montréal...

En prime : Claude Foirier en famille, en Floride.



Nos rubriques :

Nouvelles internationales

West Mifflin

Dès jeudi prochain, les borgnes avec demi-chien seront admis dans les restaurants de West Mifflin dont celui du McDo local. - Ils seront, par contre, obligés de circuler deux par deux. - Pas les demi-chiens : les borgnes.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Lac Tibériade

Voulant imiter Jésus-Christ en marchand sur les eaux, un homme d'une trentaine d'année aurait été sérieusement blessé jeudi dernier en s'assommant sur la crête d'une vague après avoir mis le pied sur un sac de plastique qui flottait à la dérive.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Dordogne

La Cour n'a pas retenu la défense de Claude Duviau reconnu coupable du meurtre de deux inspecteurs du travail, les inspecteurs de la région étant, selon la poursuite, particulièrement courtois.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Tunisie

Trois personnes ont été inculpées de consommation de produits stupéfiants inscrits au tableau «A».

 castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Colombie

Le président américain Georges Bush, après s'être trompé de pays, poursuit sa tournée en Amérique latine par une visite de six heures en Colombie où, initialement, il n'avait pas prévu se rendre mais sous haute sécurité et loin des foules qui pourraient lui être hostiles.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Afghanistan

Malgré les rumeurs sur son possible décès, les partisans du commandant en chef de la guerre sainte ont célébré les 50 ans de Ben Laden en faisant sauter quelques bombes dans des endroits stratégiques.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Paris

Le président de la France, un certain Jacques Chirac, a annoncé hier soir qu'il ne se représentait pas à la présidence de la République. Il a précisé qu'il exprimera plus tard ses «choix personnels» en ce qui concerne la campagne et a exhorté les Français à «ne pas composer avec l'extrémisme» c'est-à-dire lui-même.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Bande de Gaza

Affrontements habituels.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Pointe-Saint-Charles

Deux barrières ont été installées près du trou découvert la semaine dernière près de la sortie du métro Charlevoix.

 castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Paris

Villepin voudrait, selon les dernières rumeurs lutter contre la conduite sans permis et, de ce fait, vérifiera sous peu, pour donner l'exemple, si le sien est encore valable.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



Nouvelles nationales

Miserable City, Manitoba

Le Service de la Voirie de la Ville de Miserable City nous informe que la rue Principale de cette municipalité sera fermée, ce mercredi, entre la septième et la onzième avenue ; ceci afin de permettre à ses employés de retirer les voitures qui y ont été abandonnées au cours des derniers mois.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Shawinigan

Les problèmes informatiques qui empêchent l'Agence fédérale du revenu de traiter les déclarations de revenu qui lui sont transmises par la poste ou via Internet ne sont toujours pas réglés. Le ministère du Revenu est incapable de dire à quel moment la situation sera rétablie mais que l'intérêt sur les taxes non perçues compenseront pour les coûts nécessaires à corriger ce problème.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Montréal

Mademoiselle Suzanne Kovacs demeurant rue Hochelaga est présentement à Copenhague mais devrait être de retour ce mercredi. - On est prié de laisser un message sur son répondeur en cas d'urgence.



Sur la scène locale

Nous ont rendu visite la semaine dernière :

Lundi : Terence «Two Toes» Allans, président du FFF (Front pour la Fermeture d'Usine)
 
Mardi : Albert Legrand, artiste-planificateur
 
Mercredi : Ramon Umiujak, ex-lancier du Bengale
 
Jeudi : Michel Montagne, concepteur de logiciels
 
Vendredi : Fernande Retords, musicien socialiste

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)




 Notre bloc-notes :

Spectacles, divertissements


Pour tous renseignements et réservations concernant les événements qui suivent,
se présenter en personne au garage Esso, esplanade du Grand Marshall, et demander Georges.

Conférence

    Le samedi 17 mars - Salle Marc Ronceraille à 07h00 (a.m.)

Motamorphoses ou Französisches Etymologisches Wörterbuch

Par le Professeur von Langweilig du Lichtenhhahn Institut de Goldenmeyer

Analyse sectorielle de la langue française parlée dans certaines régions de Dresde.

Buffet gracieuseté de Simon, le roi de la Banane (de Lévis).


Théâtre

   Jusqu'au 16 - Relâche ce soir - Salle Marc Ronceraille à 20h00

Le mythe décisif

Un one-man show mettant en vedette le comédien luxembourgeois Jean-Claude Santerre qui lira les passages les plus significatifs de la première partie du roman de l'humoriste iranien Mossadegh Reza intitulé «Les chefs d'oeuvre du sourire islamiste» (écrit en collaboration avec Nader Qadjar de Goshen, Nouvelle-Écosse).

Mise en scène : Frédéric Légaré.

Éclairage : Henri Carras.

Musique de : Ricardo Barolli et ses gondoliers vénitiens

«Depuis quand peut-on rire de Mohammed ? - Depuis que Reza en a fait un anti-fondamentaliste !»  (Le Petit-Journal de Saint-Étienne)


Spectacle

Dès le 17 mars, jusqu'au 30 - Salle Marc Ronceraille à 20h00

Les Grands Ballets de Saint-Quentin-lès-Chevreuses

Sous la direction d'Anna Joinville-le-Pont, les danseurs et danseuses (ballerins et ballerines) de cet ensemble du sud-ouest de Paris donneront à l'occasion de leur dix-septième anniversaire (et de leur première présence en terre nord-américaine) des extraits de leur répertoire :

En première partie : «Métapolis» de Zoé Ozoir de Chessy, «La Cité radieuse» de Wolfgang Amadeus Lessard, «Collisions maritimes» de Pierre Livry et «Tu me casses les pieds avec tes histoires de levrettes» de Fred Montgeron-sous-Bois.

En deuxième, une création en première mondiale d'un «Tournoi de valses» inspirée du compositeur Louis de Gonzague (Saint-Jean de Maurienne, Savoie, 1913 - Black Lake, Québec, 1974).

En grande vedette Lumilda Pafnouti Lvovitch Tchebychev d'Australie.

Attention : ce spectacle, à cause de sa mise en scène, sera présenté dans l'Auditorium de l'immeuble «B» du campus et non en la Salle Marc Ronceraille.


Récital

Ce soir uniquement - Salle Ophélie Whitman, à 20h00   :

Patricia Kass v. Chantal Goya

En vedette : la Chorale Heavy-Metal de Napierville

Une représentation exceptionnelles.


Exposition

Jusqu'au 25 mars, au Musée du Grand Marshall (vérifiez pour les heures)

Les palloni di neve de Giacomo Bellini-Marshalli

Pour la première fois de son histoire, le Museo di Marhalli de la ville d'Aceto, quatrième site touristique d'Italie, met à la disposition d'un musée nord-américain, soixante-sept des palloni di neve de cet important artiste du XVIIe siècle dont la réputation n'a d'égale dans l'histoire de l'art italien que ces prédécesseurs, Leonard de Vinci pour ses visions industrielles et Michel-Ange pour ses miniatures.

Réservations nécessaires - nombre de visiteurs limités.



Cinéma :

Au Bijou - représentations continuelles à compter de midi, tous les jours, dès demain, jusqu'au dimanche 11 mars

Hommage à Tex Ritter

 Salle du Grand Marshall :

The Mystery of the Hooded Horseman de Ray Taylor (1937)

Avec White Flash dans le rôle de White Flash et Iris Meredith

Salle Joseph Paul Goebbels

Where the Buffalo Roam de Robert Emmett Tansey (1938)

Avec «Snub» Polland dans le rôle de Pee Wee et Dorothy Short

Salle Alfonso Gagliano

Pals of the Silver Stage d'Albert Herman (1940)

Avec Sugar Dawn dans le rôle de Sugar Gray et Slim Andrews dans le rôle de Slim Hunkafeller (Cactus Kay)


Poésie

Le samedi 17 mars - Gymnase «B» (Faculté des lettres) à 14h00

  Regards sur la poésie industrielle de la région de Saarbrücken

Aux barres parallèles : les étudiantes du premier cycle


Réunion - Réunion mensuelle

Le dimanche 18 mars - Salle paroissiale de l'église du Saint-Sépulcre et des deux Vierges - à 14h00

La Fraternité des Ergoteurs de Saint-Norbert de Napierville


Et au Dragon Basané

Ce jeudi et jusqu'au samedi 17 mars

Hommage à Yolanda Lisi

Miss Cinéma en 1954, après avoir été la chanteuse attitré de l'orchestre de Russ Meredith au Victoria Hall, Yolanda est surtout connue pour ses grands succès des années cinquante (Le goût de toi, La plage, Tu brises mon coeur) sauf qu'on oublie souvent qu'elle fut la créatrice de la chanson-thème du film YUL-871 de Jacques Godbout.

(Avec l'orchestre de Boss Laredite et Natasha Quintal dans le rôle de Victoria.)


Fêtes et anniversaires

Sont né un 12 mars :

Tony Galento
(1190)
Jack Kerouac
(1922)
Salvatore Gravano
(1942)

Sont décédés un 12 mars :

Charlie Parker
(1955)
John Cazale
(1978)
Philippe Soupault
(1992)

Et c'est un 12 mars que :

  • L'université de Vienne fut fondée (1365)

  • Les Juifs furent expulsés de la Syrie (1496)

  • Les Bermudes devinrent une colonie anglaise (1609)

  • Ignace de Loyola fut déclaré saint (1622)

  • Le New Jersey devint une colonie anglaise (1664)

  • Jean Baptiste Pointe de Sable, un afro-américain s'établit dans la région aujourd'hui connue sous le nom de Chicago (1773)

  • Eut la première de «Simon Boccanegra» de Giuseppe Verdi (1857)

  • Les dernière troupes française quittèrent le Mexique (1867)

  • Eut lieu la première de «Fervaal» de Vincent d'Indy (1897)

  • Eut lieu la première descente en parachute à partir d'un avion (1912)

  • Fut fondé l'ordre des Guides (1912)

  • Eut lieu la première newyorkaise de «Augustus Does His Bit»de G. B. Shaw (1919)

  • Eut lieu la première de «Mathis der Maler» de Paul Hindemith (1939)

  • L'Allemagne Nazi annexa l'Autriche (1938)

  • Fut couronné le pape Pie XII (1939)

  • Les Belges votèrent à 58% pour le retor du roi Lépold III (1950)

  • Le pape Pie XII publia son encyclique sur l'athéisme (1950

  • Eut lieu la première de «Moïse et Aaron» d'Arnold Schönberg (1954)

  • Jimmy Hoffa fut condamné à 8 ans de prison (1964)

  • Paul McCartney épousa  Linda Louise Eastman (1969)

  • Mick Jagger épousa Bianca Pérez Morena de Macias  (1971)

  • Les troupes britanniques quittèrent l'Angola (1976)

  • Eut lieu la première de «Marry Me a Little» de Stephen Sondheim (1981)

  • Eut lieu la première de «Les Misérables» à New York (1987)

  • Le pape Jean-Paul II demanda pardon au monde entier pour tous les péchés commis par les catholiques au cours des siècles précédents (2000)

et que :

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Pensée de la semaine

«Quand, au juste, Ève s'est-elle aperçu qu'Adam n'était pas son genre ? Voilà la question.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



De la Maison Blanche

«La dette ? - Elle disparaîtra la journée où nous recommencerons à vendre des armes à nos ennemis. Pour le moment, ce n'est qu'une question d'organisation.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

 



Divers : 

Dédicace

Cette édition du Castor est dédiée à la mémoire de :

Jules Chéret
(1836-1932)

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Enregistrement de la semaine

   De notre disc-jockey habituel :

Voici une chanson tirée d'un film dont la musique a été nominée pour l'Oscar de 1953. - Elle est de Lester Lee pour la musique et Ned Washington pour les paroles et elle est tirée d'un film aujourd'hui oublié - quoique toujours disponible (la preuve...) - Miss Sadie Thompson de Curtis Bernhardt, un film mais qui mettait en vedette une des plus célèbres actrices de l'époque, Rita Hayworth, née Margarita Cansino, fille du célèbre danseur espagnol Eduardo Cansino. - Une excellente danseuse, elle-même, soit dit en passant : il faut la voir en duo avec Fred Astaire dans You Were Never Lovelier de William A. Seiter (1942). - M'enfin, cela nous éloigne de notre sujet. - Voici donc, chantée par Rita Hayworth, quelque chose qui rappellera des souvenirs à ceux qui dépassent aujourd'hui la soixantaine :

The Blue Pacific Blues (Lester Lee / Ned Washington) - 1953 : (1,0 mo)

Note : pour tous nos enregistrements précédents, cliquez ICI.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Dernière heure

Nous apprenons en dernière heure que :

  • Il y aura sous peu des élections pour élire prochain Président de la France. - Non pas qu'on nous l'avait pas dit avant mais rapporter les dires et opinions de ce qui semble être quarante-neuf candidats représentant, chacun, une douzaine de parties...

Et que

  • Le débat des chefs relatif aux élections québécoises (beaucoup plus simple) aura lieu, tel que prévu, demain, le 13 mars.

    Entre les trois chefs des principaux parties politiques :

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Le mot de la fin

«On peut facilement comprendre pourquoi le cinéma est si populaire : aux paresseux et aux ignorants, il permet une économie d'effort intellectuel.» (L. M.)

(Pour tous mots de la fin ou «éphéméride», cliquez ICI.)

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Les sites de la semaine

Un curieux site mais si jamais vous vous voulez devenir le Jackson Pollock du début du 21e siècle...

http://www.jacksonpollock.org/

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



Prochaine édition du CASTOR

Le lundi 19 mars 2007



À tous et toutes (*), une bonne semaine



(*)
Y compris Madame Calabash

 



Le Castor :

Fondé en 1900 par le Grand Marshall, le CASTOR DE NAPIERVILLE est un organe à l'origine hebdomadaire et vespéral créé pour la défense des intérêts de l'Université de Napierville et de son quartier. - Il est, depuis le 30 septembre 2002, publié sous le présent électronique format (1) afin de tenir nos multiples et nombreux lecteurs au courant des dernières nouvelles concernant cette communauté d'esprit et de fait qu'est devenu au fil des mois le site de l'UdeNap, le seul et unique site officiel de l'Université de Napierville.

(1) Trois exemplaires scannographiés de luxe (quadrichromes) sont réservés pour : la Vicomtesse de Chasse-d'Ô, Monsieur Marcel Godin et Jean-Claude Briallis du Mensuel Varois Illustré.

***

Pour de plus amples renseignements écrire à l'éditeur, Euclide Marshall à l'adresse suivante :

voir à mailing

Le Castor : F.A.Q. - Cliquez ICI.



Avis
  1. Tous droits réservés. - Copyright (c) UdeNap.org. - La reproduction de tout ou partie du matériel contenu dans cette édition du Castor est interdite sans l'autorisation écrite des auteurs.
     
  2. Malgré l'attention portée à la rédaction de ce journal, ses auteurs ou son éditeur ne peuvent assumer une quelconque responsabilité du fait des informations qui y sont proposées.
     
  3. On signale les erreurs de frappe, grammaticales, de sens et autres en écrivant à l'éditeur (voir ci-dessous).
     
  4. Le Castor de Napierville est publié grâce à une subvention de l'Université de Napierville et n'a aucun rapport, en particulier, avec les firmes suivantes : Groupaction Marketing Inc., Lafleur Communication Marketing, L'information essentielle Inc., Lafleur et Media/I.D.A. Vision Inc., Le Groupe Everest Inc., Le Groupe Polygone Éditeurs Inc., Poste Canada, Via Rail, La Banque de développement du Canada (BDC), la Société du Vieux-Port de Montréal et GRC. De plus, nos locaux ne sont pas dans un immeuble appartenant ou ayant appartenu à Claude Boulay.

À noter

Les erreurs de frappe, de date et autres incongruités contenus dans Le Castor, édition française, sont généralement corrigées dans sa version dédiée au marché américain.



Retour, si vous êtes venu par là, à notre page de garde

ou encore :

Le Castor - Édition précédente : 5mars 2007

 

Le Castor - Édition suivante : 19 mars 2007

 

Le Castor - Édition courante

 

 

 

 accueil  |  infos  |  pour nous écrire