castor_3_gauche.jpg (8675 bytes) Le Castor de Napierville castor_3_droite.jpg (8675 bytes)

L'organe officiel de l'UdeNap 

Volume XVIII, no. 13
(PREMIÈRE ÉDITION)
«Le castor a les dents longues : il répond à tout.» Le lundi 27 novembre 2006
  Livraison gratuite : partout dans le monde.  


Sommaire

  Nos chroniques

Du bureau de H. Pérec
Du bureau de Simon Popp
De nos reporters

   Nos rubriques

    Nouvelles internationales
    Nouvelles nationales
    Sur la scène locale

  Notre bloc-notes

Spectacles, divertissements
Fêtes et anniversaires

Pensée de la semaine

De la Maison Blanche

  Divers

Dédicace
Enregistrement de la semaine
Dernière heure
Le mot de la fin

Notre deux millionième visiteur :

Voir la chronique de H. Pérec




Nos chroniques :

Du bureau d'Herméningilde Pérec :

     2.000.000 !

C'est à un fervent lecteur de l'«Osservatore Romano», de l'«Humanité», du «Wall Street Journal» et du «Al Itajah Al Akhar», qui ne dédaigne pas, à l'occasion, de consulter «Le Castor de Napierville»™, que revient l'honneur d'avoir été notre deux millionième visiteur. - Sa Sainteté le Pape, Benoit XVI, né Joseph Alois Ratzinger, a été, en effet, la deux millionième personne à se brancher sur le site de l'Université de Napierville et son journal, «Le Castor», pour y lire, comme le font des milliers de lecteurs hebdomadaires, des nouvelles en provenance du monde entier y compris ces secteurs non encore explorés de Pointe-Saint-Charles, à Montréal, et ces autres qui se trouvent dans la banlieue nord-est de Paris.

«C'est, avant d'être le chef de l'Église Catholique Romaine, un homme aux multiples intérêts, nous a dit son attaché de presse des Jardins de Napierville, Heinrich Goëring. Perpétuellement penché sur les activités humaines et donc un homme susceptible de vous lire continuellement.»

Parmi les prix décerné à sa Sainteté, notons un appareil de télé (à lampes) de 19", une casquette en provenance de chez Sarto, le roi de la pépine, un repas pour deux au Dragon Basané, un ensemble de salle à manger en merisier de la Meublerie des Quatre Messieurs, un gun à caulker, une montre-bracelet Oméga, modèle 1938, de la Bijouterie Petiot-Landru, un abonnement d'un an au magazine «Madame est servie», un laisser-passer pour deux, valable un an, aux «Loisirs des Saints-Martyrs» et un entretien privé d'une demi-heure avec le Professeur Marshall.

______________________________________

Deux millionièmes visiteurs, déjà ? - C'est ce que nous nous demandions en la salle de rédaction, jeudi dernier, lorsque l'annonce nous est parvenue.- Hé oui : avec une moyenne de 40.000 visiteurs par mois (moins au début mais plus de 80.000 depuis le début de cette année), il suffit de faire le compte : 40.000 fois 12 mois fois fois cinq ans et dix mois et puis voilà.

Rappelons que le prix du millionième visiteur a été remis, il y a 26 mois à un joueur de basket de l'Afrique du Sud.

_______________________________________

À l'intention de nos lecteurs de la première heure :

Nous rappelons que le Castor est publié dès sa mise-en-page et que les erreurs et fautes de frappe (corrigées pour la version destinée au marché américain et qui paraît le surlendemain) diminuent au fur et à mesure que ses éditions sont publiées.

Et bonne lecture.

Obédieusement vôtre,
 

Herméningilde Pérec


Du bureau de Simon Popp :

Là-haut

Quoique vous puissiez lire dans les journaux, un fait demeure : nos politiciens ont bien raison de croire que la majorité de leurs électeurs est constituée de personnes sans jugement, inintelligentes et désorganisées, de personnes qui ne pensent qu'à l'immédiat et qui n'ont aucune vision de ce «big picture» qu'est la gestion d'une ville, d'une province, d'un pays et du monde car eux, ils sont nés avec ce «big picture».

C'est un peu comme dans l'aviation :

À moins que l'on soit venu au monde à bord d'un Super Constellation ou d'un Boeing 747 et qu'on ait vécu, dès sa tendre enfance, dans une famille de pilotes, il est impossible qu'on puisse  comprendre pourquoi, sur le même vol, les prix peuvent varier du simple au quadruple pour les mêmes sièges. - C'est simple, pourtant : si vous réservez 90 jours à l'avance et que vous payez immédiatement le prix de votre billet, vous aurez droit à un rabais allant jusqu'à 90% dépendant des intérêts que la compagnie d'aviation pourra faire avec votre argent jusqu'à ce qu'elle vous rende le «service» que vous lui avez demandé. - Rien de sorcier là-dedans mais, que voulez-vous, la bosse du rendement sur le capital n'a pas été donnée à tout le monde.

Les politiciens, eux, ont hérité non seulement de cette bosse mais de diverses autres leur permettant de juger ce qui est important et ce qui ne l'est pas.

Tenez :

On discute présentement, à Ottawa (remplacer cette capitale par la vôtre si vous n'êtes pas Canadien), de «nation» ; de ce qu'est une «nation», si une «nation» peut faire partie d'un pays avec d'autres «nations», si le mot «pays» ne veut pas dire «nation», etc., etc. - Pendant ce temps, les lignes d'attente dans les hôpitaux s'allongent, on y découvre de plus en plus de victimes de la «C. Difficile», les routes sont dans un état lamentable, il y a, au centre-ville de Montréal, de plus en plus de mendiants... Quant aux surplus budgétaires, on s'attend, encore une fois, cette année, à un record d'un montant qu'il nous est difficile, à vous et à moi, de comprendre tellement il sera immense.

Visionnaires, nos politiciens savent que, dans tout ce que je viens d'énumérer, il n'y a que la «nation» qui compte.

Et c'est ainsi, tout en payant des taxes qui ne cessent d'augmenter, on peut dormir en paix car là-haut (voir l'enregistrement de la semaine de mon collègue Paul Dubé), de plus intelligents veillent sur nous. En toute abnégation.


De nos reporters :
 

     Roger V. Landry (r.i., q.t.)

C'est sur les ailes du vol 008a de la Lufthansa (Rome-Munich-Istanbul) que nous avons retrouvé la semaine dernière notre as-reporter, Roger V. Landry, qui se rendait en Turquie préparer son matériel pour l'imminente venue du pape qui, comme on le sait, y ira, cette semaine, prononcer un important discours en faveur de l'Islam.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


     Moe Spitzman (Son éminence, le cardinal) - en direct d'Hollywood :

Que sa Sainteté lise Le Castor™, voilà qui ne me surprend pas étant donné les entretiens que j'ai eu l'honneur d'avoir avec son secrétaire au cours des dernières années. Qu'il le lise en profondeur, voilà ce qui m'étonnerait quelque peu car, à mon humble avis, il ne peut s'intéresser, faute de temps, aux manifestations autres que politiques et sportives mais qu'il se renseigne, via mon humble chronique, sur ses brebis hollywoodiennes (dont je suis le gardien), il y a de quoi persévérer dans ma lourde tâche car, quelles que soient les rumeurs en provenance de Los Angeles, il existe dans la communauté artistique de cette importante cité plusieurs comédiens qui pratiquent une certaine forme de célibat en ne se fréquentant qu'entre eux.


     Inferna Mieli (Ms) - Sport.

Les Saints de la Nouvelle-Orléans reprennent le chemin de la victoire. - Les Anges de la Californie seraient sur le point d'engager un nouveau directeur. - Les Devils du New Jersey : l'équipe à éliminer. - Les Terreurs de l'Apocalypse subissent un troisième revers face aux Fighting Irish de Notre-Dame. - Le Saint-Sauveur de Mascouche à un match-près de Saint-Hyacinthe. - Et prison ferme pour deux supporters du Paris-Saint-Germain.

 




Nos rubriques :

Nouvelles internationales

Saint-Romuald-d'Etchemin (Québec)

Devant la situation qui semble se détériorer au Tchad, la Vatfair-Air & Aeroplane Company a décidé d'annuler, jusqu'à nouvelle ordre, ses vols de N'Djamena à Kaboul, (avec arrêts à Wau et Khartoum, au Soudan, Burayda en Arabie Saoudite, Nezarim [bande de Gaza], Hébron en Cisjordanie, Amman en Jordanie, Bagdad et Téhéran, respectivement en Iraq et en Iran). - Les passagers sont priés de se diriger  temporairement sur Yaoundé, au Cameroun où un autre vol les amènera au Darfour (en passant par le Rwanda) d'où ils pourront reprendre leur route habituelle. SANS SUPPLÉMENT.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Londres

Scotland Yard s'efforce, au moment où nous écrivons ces lignes, de calmer la population londonienne suite à la découverte de traces de radioactivité dans un hôtel et un restaurant de la capitale britannique, les deux fréquentés par l'ex-agent russe Alexandre Litvinenko, mort, on le sait, empoisonné jeudi dernier. «Radioactivité, radioactivité... faut tout de même pas paniquer, a dit à notre reporter le porte-parole de ce célèbre corps policier. Un McDonald, c'est un McDonald.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Chine

Pékin et Islamabad (Pakistan) ont signé vendredi dernier un accord en vue d'augmenter  leurs échanges commerciaux d'ici cinq ans. Les deux pays se sont entendus également sur la poursuite de leur coopération dans le développement d'énergie à partir de leur arsenal nucléaire dont ils ne savent trop quoi faire depuis quelques années.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Canada-USA

90.000 demandes de passeports, voilà le bilan de la dernière semaine au Bureau d'émission des passeports du Canada suite à la demande d'un tel document pour tout passager d'un vol en direction des États-Unis. - On s'attend à une diminution de cette affluence d'ici l'an 2015 et, pour ne pas avoir à augmenter le prix demandé pour un tel document, le responsable a dit qu'il allait permettre que les queues d'attente s'étirent jusque dans la rue.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Texas

Le biologiste américain Camille Parmesan de l'Université du Texas, affirme que le réchauffement climatique est responsable de la disparition, déjà, de plusieurs espèces animales et végétales dont 70 espèces de grenouilles. - Pour sa part, le chef de la police de Las Vegas y voit là la preuve que les moyens qu'il a pris pour enrayer, en sa ville, la prostitution portent fruits.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



Nouvelles nationales

Miserable City, Manitoba

Deux conseillers de cette municipalité située à 375 au nord-ouest de Winnipeg ont donné leur démission après que le maire eut annoncé son projet d'imiter la ville de Montréal (Québec) en rapport avec l'entretien des rues et des trottoirs. «Cette mesure pourtant, a tenu à souligner le secrétaire du maire, allait nous permettre d'économiser plusieurs milliers de dollars.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Lebel-sur-Quévillon

Des citoyens soulignent à leur manière, en bloquant la route 113, la fermeture récemment annoncée du Doll-O-Rama de la région, le fleuron de leur Centre Commercial.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Joliette

Malgré le signalement, à Joliette, de 17 nouveaux cas d'infection par la bactérie J. Difficile (et non «C. Difficile»), le directeur national de la santé publique soutient que la prévalence des cas est revenue à un niveau presque normal soit six infections par jour. - «Le principe est de continuer de boire de l'oranhade» a-t-il souligné à notre reporter.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Montréal - Arrondissement Ville-Marie

Des manifestants de la coalition «Non à la Répression des Sans-abri» (NRS) dénoncent depuis jeudi dernier, à la sortie ouest de la station de métro Berri-UQAM, à Montréal, un règlement de l'arrondissement Ville-Marie qui interdit toute présence dans les parcs entre minuit et 6 heures du matin. - Cette manifestation prive, on le sait, les intersections Saint-Laurent et Ontario, Saint-Denis et Sherbrooke et Berri et Sainte-Catherine de leurs laveurs de pare-brise habituels.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)

Montréal - OSM

La pianiste Michelle Nam, artiste québécoise, a remporté les grands honneurs du 67e Concours OSM Standard Life. - OSM Standard Life a, par ailleurs remporté le 67e prix au premier concours de la pianiste Michelle Nam.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



Sur la scène locale

Nous ont rendu visite la semaine dernière :

Lundi : Britannicus Ouellette, le fils de Néron Ouellette, le célèbre ramoneur-astronaute
 
Mardi : Mohamed Cisterne de Saint-Siméon (Hautes-Pyrénées), président-directeur de la Ligue pour l'Encouragement du Port de Scapulaires à l'École.
 
Mercredi : Wladislaw Trorospovitch, le célèbre violoniste manchot de Bolgrad (Basse-Ukraine)
 
Jeudi : Son Éminence Gunther des Knaben Wunderhorn, nonce apostalique, qui, au nom du Saint-Père est venu rendre hommage au petit-fils du fondateur du Castor™, le Professeur Marshall, pour son magnifique travail.
 
Vendredi : La réputée astrologue Marie-Hélène Saffran, la seule qui a su prédire exactement ce qui allait se passer en 1997 dans le village de Saint-Étienne-de-l'Environnement (Var) .

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)




 Notre bloc-notes :

Spectacles, divertissements


Pour tous renseignements et réservations concernant les événements qui suivent,
se présenter en personne au garage Esso, esplanade du Grand Marshall, et demander Georges.

Conférence

Le samedi 2 décembre - Salle Marc Ronceraille à 07h00

Sur les données immédiates de la simultanéité

Par le Professeur William C. Bennett de l'Institut.

En supplément de programme : des diapositives d'Henry Bergson et de sa famille en vacances au bord de la mer.


Théâtre

Du 17 au 23 décembre - Relâche les lundis - Salle Marc Ronceraille à 20h00

Christmas in New York

Une comédie musicale à l'américaine de Paul A. Mertume et Marc Lalancette, musique de Fred Legendre, mettant en vedette Roman Duplaisir, Marie l'Espérance et la Chorale Heavy Metal du Quartier Universitaire de Napierville.

En 1929, une jeune fille «flapper» découvre le sens de la vie après avoir passé la soirée au Copacabana, une boîte de la 45e rue.

Décors de Georges de Napierville.


Concert

Le 11 décembre - Un soir seulement - Salle Ophélie Whitman - à 20h00 :

Le Quintet à vent de Saint-Siméon (Var)

Formé à l'origine par des restaurateurs et propriétaires d'hôtel de la partie sud du Var, ce quintet, depuis 1954, ne cesse d'étonner ses nombreux admirateurs par la versatilité de ses (cinq) membres qui, chacun, peut jouer jusqu'à sept instruments différents dont le hautbois, le basson, le serpent, les cors d'harmonie (notamment ceux en fa avec tons de rechange), le basstuba à six pistons et l'hélicon, et qui, de musiques anciennes aux plus modernes improvisations atonales, peuvent, en une seule soirée, se rendre inoubliables par leur virtuosité.

Choisis la veille ou même dans l'après-midi qui précède leurs prestations, les membres de ce quintet refusent, depuis leur tout début, de dévoiler les titres de leur programme où figurent invariablement quelques marches militaires qui méritent à elles seules le déplacement. - En espérant qu'ils interpréteront, lors de leur passage, le dernier succès de Claude François, «Alexandrie, Alexandra»...


Récital

Du 2 au 16 décembre - Relâche les lundis - Salle Marc Ronceraille à 20h00 :

Au Grand Café

Dans un décor rappelant les coulisses d'un café-concert du début du siècle dernier, divers chanteurs et chanteuses se préparent à donner un concert bénéfice aux profits des organisateurs de concerts bénéfices et des orphelins de Saint-Ouen. - On retrouvera, parmi le lot, Félix Mayol, Dranem, Polin, Fragson, Aristide Bruant, Yvette Guilbert et, avec certains anachronismes tout à fait inoffensifs,  Chevalier (à ses débuts), Mistinguett et Alain Souchon.

Par les membres du groupe : ceux du groupe «Novembre» de la MRC de Bellechasse, Québec, plus précisément de Saint-Raphaël-Buckland et de Saint-Malachie.

Orchestre invitée : «Les Copains du Music-Hall» de Clignancourt sous la direction d'Émile Joffrin.


Exposition

Jusqu'au 10 décembre au Musée du Grand Marshall (vérifiez pour les heures)

Vidéos et vidéoclips - L'art au service de la jeunesse

Un programme de 27 vidéoclips en provenance de New York, de Los Angeles et de San Francisco, capitales, aux USA, des vidéoclips dits d'«avant-garde», notamment dix parmi ceux refusés par le Musée d'Art Contemporain de Montréal (son exposition du 12 juillet au 1er octobre 2006) parce que non de Spike Jonze, Michel Gondry, Chris Cunningham ou Louis-Philippe Eno.

Entrée gratuite pour les plus de seize ans.



Cinéma :

Au Bijou - représentations continuelles à compter de midi, tous les jours, dès demain, jusqu'au lundi 4 décembre 2006

Hommage à Michèle Richard
(qui célèbre cette année son soixantième anniversaire) 

Salle du Grand Marshall :

Mont-Joye de Denys Gagnon et Guy Hoffman  (1970)

Trois épisodes présentées en rafale de cette fabuleuse série télévisée qui mettait en vedette, outre Madame Richard, Yves Corbeil, Jacques Thisdale, Françoise Lemaître-Auger et Gilles Pellerin
 

Salle Joseph Paul Goebbels

L'explosion de Marc Simenon (1971)

À voir pour les scènes près de la piscine. - Mylène Demongeot, Pierre Tornade et Frédéric de Pasquale. - Un coproduction Italie-France-Canada-Belgique. - En couleurs.

Salle Alfonso Gagliano

La Postière de Gilles Carle (1992)

Chloé Sainte-Marie, Steve Gendron et Michel Barrette.


Poésie

Le samedi 2 décembre - Gymnase «B» (Faculté des lettres) à 14h00

Agrippa d'Aubigné

    Les Misères

    Musique de Raoul-Jehan Fouré

    Avec :

Patrick Normand à la guitare.


Réunion - Réunion mensuelle

Le dimanche 3 décembre - Salle paroissiale église du Saint-Sépulcre et des deux Vierges - à 14h00 :

Confrérie des Planificateurs Urbains de la rue Saint-Paul

Élection d'un nouveau président et lecture des dernières communications.


Et au Dragon Basané

Jeudi 30 novembre, vendredi 1er et samedi 2 décembre :

Hommage à Paolo Noël

Flip, Flop and Fly, Le petit voilier, Je m'appelle Paulette...

Orchestre sous la direction de : Guy Bertrand


Fêtes et anniversaires

Sont nés un 27 novembre:

Jerôme Gerber
(1924)
Jimi Hendrix
(1942)
Jacqueline Broyer
(1964)

Sont décédés un 27 novembre :

Alexandre Dumas, fils
(1895)
Lester Gillis
(1934)
Max Heinrich von Altermann
(1988)

 Et c'est un 27 novembre que

  • Le Pape Urbain II prononça son fameux sermon («Deus lo volt ! Deus lo volt !») à Clermont, en présence d'Éléazar Marshall (1095)

  • Fut mis en service le transport en commun à Montréal (1861)

  • Le baseball fut déclaré «sport national» des USA par le NY Times (1870)

  • Alfred Nobel créa le prix qui porte son nom (1895)

  • Eut lieu la première de l'opéra «Die Heugierigen Frauen» (1903)

  • Parut «Du côté de chez Swan» de Proust (1913)

  • Les Allemands investirent la zone libre (1942)

  • La Norvège fut admise au sein de l'ONU (1945)

  • Absente des Jeux Olympiques depuis 1912, la Russie se décida, enfin, d'envoyer des athlètes à ceux d'Helsinki (1951)

  • «Magical Mystery Tour» des Beatles fut mis en marché (1967)

  • Furent découverts en Afrique les plus vieux ossements humains découvert à ce jour : trois millions d'années (1974)

  • Un Concorde atterrit pour la première fois aux U.S.A. (1977)

  • John Major devint premier ministre en Angleterre (1990)

  • Jean Chrétien fut réélu pour la troisième fois premier ministre du Canada (2000)

et que :

  • Le Bijou fut reconnu établissement de marque par la Société Historique du Quartier Universitaire de Napierville (2000)

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Pensée de la semaine

«Entre une semelle de crêpe et un double-crème, il n'y a que la différence qui existe entre les choses qui n'ont aucun rapport entre elles.» - Pierre D.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



De la Maison Blanche

«Le Moyen-Orient se trouvant à l'est et à l'ouest des États-Unis, il faut comprendre que c'est des deux côtés que nous pourrions être attaqués.»

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)




Divers : 

Dédicace

Cette édition du Castor est dédiée à

Armand Piron
Directeur du Piron's New Orleans Orchestra
(1883-1943)

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


 

Enregistrement de la semaine

   De notre disc-jockey habituel :

Je parie que vous n'avez pas entendu Maurice Chevalier chanter depuis des lunes. - Enfin, oui peut-être, mais dans un de ses derniers films, avec sa voix de soixante-quinze berges. - Or, Maurice Chevalier chantait déjà il y a une centaine d'années. - Bien sûr, il n'était pas aussi connu que vers la fin de sa vie. Aussi, lui fallait-il être «différent», «meilleur» que la dizaine de centaines d'interprètes de son temps.

D'un opéra-bouffe en 3 actes et 4 tableaux d'Yves Mirande, Gustave Quinson et Albert Willemetz, musique de Maurice Yvain, créée aux Bouffes-Parisiens, voici Momo qui arrive «au ciel»... en 1923 :

[Couplets de] «Là-Haut» - Un Pathé no. Sap 2058 : (fichier MP3 - 866 kilo-octets)

Note : pour tous nos enregistrements, cliquez ICI.

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)


Dernière heure

Nous apprenons en dernière heure :

  • Qu'un avion se serait posé dans un champ dans la zone de l'aérodrome de Hagueneau (Alsace).

  • Qu'un promeneur serait mort, hier après-midi, peu avant 14h, foudroyé par une crise cardiaque alors qu'il marchait avec sa femme tout près de la ferme de Truttenhausen, à Heiligenstein (Alsace)

Et que :

  • Pour se préparer à son nouveau poste, celui de directrice du Musée International du Masque, Christel Deliège, a étudié le rôle de la femme dans le carnaval. (Nouvelle en provenance de Hainaut, Belgique)


Le mot de la fin

«Les jumeaux existent pour que chaque père ait son fils ou sa fille.»

(Pour tous mots de la fin ou «éphéméride», cliquez ICI.)

castor_3_gauche.jpg (8675 bytes)



Prochaine édition du CASTOR

Le lundi 4 décembre 2006



À tous et toutes (*), une bonne semaine



(*)
Y compris Madame Calabash

 



Le Castor :

Fondé en 1900 par le Grand Marshall, le CASTOR DE NAPIERVILLE est un organe à l'origine hebdomadaire et vespéral créé pour la défense des intérêts de l'Université de Napierville et de son quartier. - Il est, depuis le 30 septembre 2002, publié sous le présent électronique format (1) afin de tenir nos multiples et nombreux lecteurs au courant des dernières nouvelles concernant cette communauté d'esprit et de fait qu'est devenu au fil des mois le site de l'UdeNap, le seul et unique site officiel de l'Université de Napierville.

(1) Trois exemplaires scannographiés de luxe (quadrichromes) sont réservés pour : la Vicomtesse de Chasse-d'Ô, Monsieur Marcel Godin et Jean-Claude Briallis du Mensuel Varois Illustré.

***

Pour de plus amples renseignements écrire à l'éditeur, Euclide Marshall à l'adresse suivante :

voir à mailing

Le Castor : F.A.Q. - Cliquez ICI.



Avis
  1. Tous droits réservés. - Copyright (c) UdeNap.org. - La reproduction de tout ou partie du matériel contenu dans cette édition du Castor est interdite sans l'autorisation écrite des auteurs.
     
  2. Malgré l'attention portée à la rédaction de ce journal, ses auteurs ou son éditeur ne peuvent assumer une quelconque responsabilité du fait des informations qui y sont proposées.
     
  3. On signale les erreurs de frappe, grammaticales, de sens et autres en écrivant à l'éditeur (voir ci-dessous).
     
  4. Le Castor de Napierville est publié grâce à une subvention de l'Université de Napierville et n'a aucun rapport, en particulier, avec les firmes suivantes : Groupaction Marketing Inc., Lafleur Communication Marketing, L'information essentielle Inc., Lafleur et Media/I.D.A. Vision Inc., Le Groupe Everest Inc., Le Groupe Polygone Éditeurs Inc., Poste Canada, Via Rail, La Banque de développement du Canada (BDC), la Société du Vieux-Port de Montréal et GRC. De plus, nos locaux ne sont pas dans un immeuble appartenant ou ayant appartenu à Claude Boulay.

À noter

Les erreurs de frappe, de date et autres incongruités contenus dans Le Castor, édition française, sont généralement corrigées dans sa version dédiée au marché américain.



Retour, si vous êtes venu par là, à notre page de garde

ou encore :

Le Castor - Édition du 20 novembre 2006

 

Le Castor - Édition du 4 décembre 2006

 

Le Castor - Édition courante

 

 

 accueil  |  infos  |  pour nous écrire