• Carnet de l'éditeur
   
• Nouvelles nationales et internationales
   
• Nouvelles du quartier
   
• Carnet culturel
   
• Le courrier

• Fêtes et anniversaires

• De notre reporter
   
• Autres nouvelles
   
• Dernière heure

Divers messages qui nous sont parvenus depuis quelque temps nous reprochent de citer des auteurs connus (certains ont avancé les noms de Montaigne, de Villon, de Hugo, de Baudelaire, de Maupassant et même celui de Jean Genet [que Dieu nous en préserve !]), de citer, disons-nous bien, des auteurs connus sans jamais mentionner leurs noms ni leurs oeuvres. - Citant des sources latines non identifiées, un lecteur de Saint-Héand (Loire) nous a même fait parvenir une liste de ce qu'il croyait avoir reconnu dans nos textes traitant des bonnes moeurs et de morale et qui appartiendraient selon lui à Cicéron, Pline le Jeune, Horace et saint Augustin. Chez les Grecs eux-mêmes, nous aurions pigé, nous indique un autre lecteur (de Bismark, North Dakota, celui-là) qui aurait reconnu un certain atticisme dans notre épuré style.

J'en ai parlé au professeur qui, ce citant lui-même, n'a pas hésité à donner raison à ces divers plaignants :  «Traitant, comme nous le faisons, de sujets divers et souvent antiques ou tout simplement nous ayant précédé chronologiquement, il est inévitable que nous répétions des idées déjà émises, ne serai-ce que pour les réfuter. - De là  à nous accuser de copier bêtement, de prendre à notre compte des paroles prononcées par des auteurs décédés depuis longtemps et souvent oubliés ou de plagier Cicéron, Horace ou saint Augustin... »

«Hoc opus, hic labor est et labor omnia vincit improbus» s'est-il contenté d'ajouter avec cet haussement d'épaules qui lui est si caractéristique.

Herméningilde Pérec
Secrétaire à la rédaction

Abitibi-Témiscamingue

Les syndiqués de la scierie Domtar, division Val-d'Or, (Domtar Inc., i.e. : http://www.domtar.com) souhaitent participer à titre d'observateurs aux négociations entre Québec et les communautés algonquines de Lac-Simon et de Winneway.

Est du Québec (Bas Saint-Laurent)

Le Regroupement des comités d'éducation de la Matapédia (RECEM), régions d'Amqui, Causapscal, Lac-au-Saumon, Lac-Humqui, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Cléophas, Saint-Damase, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Moïse, Saint-Noël, Saint-Tharcisius, Saint-Vianney, Sainte-Florence, Sainte-Irène, Sainte-Marguerite, Sayabec et Val-Brillant fête cette semaine son 20e anniversaire.

Est du Québec (Côte Nord)

Les 550 étudiants du Centre régional d'éducation des adultes de Baie-Comeau devront attendre jusqu'à la fin du mois suite au bris d'une conduite d'eau.

Cantons de l'Est (Estrie)

La firme NGC Aérospatiale de North Hatley (NGC Aerospace Ltd., 100 Chemin  Montie McKinven, CP 352, North Hatley, Québec J0B 2C0, Canada) vient de décrocher deux importants contrats octroyés par l'Agence spatiale européenne dans le cadre du programme ACTAS (Advanced Control Techniques for Autonomous Satellites).

Est du Québec (Gaspésie)

La Régie intermunicipale de Sainte-Anne-des-Monts (située près des montagnes Chics-Chocs) et de Cap-Chat (important parc d'énergie éolienne) examine sérieusement la possibilité de compacter les déchets de son site d'enfouissement afin d'en prolonger la durée de vie.

Wichita, Kansas

Un entrefilet du Grand-Isle Juvenile Advocate de Wichita (Kansas) nous informe de l'existence d'un important réseau de trafiquant d'abaques ou bouliers chinois (aussi nommés suanpan) dont les mécanismes auraient été modifiés afin de tromper la population de ce vital état américain. - Une enquête serait présentement en cours.

Bande de Gaza, Jérusalem, Ramallah, Irak, Côte d'Ivoire, etc.

Rien à signaler.

La Chancellerie de la Vatfair-Fair and Co. a fait le don, la semaine dernière, à la Bibliothèque de l'Université de Napierville, d'une importante collection de manuscrits du début du XXe siècle dont plusieurs seraient, selon les experts en manuscrits, du début du XXe siècle de la Bibliothèque de l'Université de Napierville, authentiques. Parmi ces derniers, la page d'une partition d'Igor Stravinsky contenant les motifs de La jambe en bois d'Émile Spencer.

***

Noël approche à grands pas et pour ceux qui en auraient déjà jusque là des cantiques qu'on entend depuis deux semaines déjà dans les grands magasins et de ces décorations fabriquées à partir de bouteilles de plastique repeintes pour l'occasion, le Quartier Universitaire de l'UdeNap met à leur disposition depuis ce matin un service de collecte de sapins morts. - Se renseigner à la guérite, immeuble B du campus.

***

Ceux qui auraient manqué la semaine dernière l'enterrement, à Ramallah, de l'homme d'état palestinien décédé plus tôt à Paris pourront revoir cette cérémonie en différé, en videoclip, en la salle 122 de l'immeuble C du campus dès demain, à compter de 06h00. - Également au programme, les cérémonies ayant entourées les décès de Pie XII, Staline, l'ayatollah Khomeyni et Georges V.

***

Nouvelles concernant le grand Hôtel D. Passe

Les travaux de construction vont tels que prévus. Ouverture : 15 décembre.

***

Visites :

Nous ont rendu visite la semaine dernière :

• Deux membres de la défunte Troupe de Mlle Églantine, âgées respectivement de 102 et de 104 ans (quoique que leur affiliation avec la troupe originelle ait été remise en question à plusieurs reprises). - Très sobres ces dames.
   

• Madame Florida LaSwomp-du-Tréport, thalasso-thérapeute de réputation internationale (avec centres thalasso au Japon, au Caraguay et en Mozambique), venue se renseigner sur la qualité des eaux de la rivière Lacadie.
   

• Michel LaFugue, professeur de gynécologie comparative.
   

• Le général budapestois Keyser Soze dont la conférence sur le recrutement des soldats parmi la population civile n'a pas eu l'impact désiré.

***

Cinéma :

   Au Bijou, cinéma de répertoire, cette semaine :

Salle du Grand Marshall :

(On ne clique pas)

Aïda de Claes Fellbom (1987) d'après Giuseppe Verdi et Antonio Ghislanzoni - version topless Avec Françoise Drapier, Niklas Ek, Alf Häggstam, et Margareta Ridderstedt dans le rôle d'Aïda. - Le coeur et l'orchestre de l'Opéra de Suède sous la conduite de Kerstin Nerbe. - En suédois, sous-titré anglais. - 18 ans et plus (à cause des costumes).- («Aida är slavinna åt Faraos dotter Amneris. I själva verket är hon ungadotter, vilket skulle kosta henne livet om det avslöjades. Aida och hennes härskarinna älskar samme man, härföraren Radames.» - Höerst Gustavson)

Salle Alfonso Gagliano :

Secrets et mensonges (Secrets and Lies) de Mike Leigh (1996) Avec Marianne Jean-Baptiste dans le rôle de Hortense, Brian Bovell dans le rôle de son frère, Trevor Laird dans le rôle de son autre frère, Claire Perkins dans le rôle de sa belle-soeur et Elias Perkins McCook dans le rôle de son neveu.

Salle Joseph Paul Goebbels :    

Hitler de Stuart Heisler (1962) Avec : Richard Basehart (Hitler), Maria Emo (Eva Braun), John Mitchum (Goering), Martin Kosleck (Joseph Goebbels), John Banner (Strasser) [notre photo], Carl Esmond (Keitel), Gregory Gaye (Rommel), Stan Jones (Bormann), Walter Kohler (Jodl), Berry Kroeger (Himmler)

---

Conférence :

Le samedi  20 novembre, Salle Marc Ronceraille, à 07h00 :

Quelques observations sur l'utilisation du point-virgule à partir de 1807 dans l'oeuvre de Germain Necker, baronne de Staël-Holstein, dite Madame de Staël d'après les récents travaux de Godefroy de Lasalle (Pays de Caux). - Copernique Marshall en collaboration avec les membres réguliers de la Troupe du Grand Marshall (édition 2004-2005)

---

Théâtre :

Jusqu'au vendredi 18 novembre, Salle Marc Ronceraille, à 20h00 - relâche les lundis :

La romance de l'aluminium de Marcel Vieuferzé-Métheau d'après les poèmes sur les métaux usinés de Madame Fawzi Malhasti, la poétesse de renom. - Mise en scène du Chanoine Patrick Piatier ex-directeur de la troupe du Grand Marshall.

Avec : Albert de Niro (dans le rôle d'Eboxite), Robert Pacino, Allan Keitel et la présence exceptionnelle de Michel Piccoli (sur film).

---

Voir à : Marcel Vieuferzé-Métheau.

---

Récital et concert :

Ce soir, uniquement, Salle Marc Ronceraille, à 20h00 :

Le Quatuor de Clarenceville. Musique du Moyen-âge et de la Renaissance - airs hongrois et pakistanais.

---

Spectacle et divertissement :

Le samedi 20 et le dimanche 21 novembre 2004, Salle Marc Ronceraille, à 20h00 :

Flamencofolie - En direct de Gdansk, la troupe de renommée internationale de Gunther der Besessen dans un tout nouveau spectacle - chorégraphies du Newyorkais Mayhem Zopenco avec, en grande vedette, Maria Conchez la Coja.

---

Exposition :

Jusqu'au dimanche 5 décembre 2004 - fermeture les lundis - au Musée du Grand Marshall :

Photos de Jan Stedelyk de Broom - Rétrospective 2003-2004 en direct du Kotzbrocken Museum de Fresden - Avec la collaboration du Op Feestdagen Gesloten Institut de Leidseplein (Pays-Bas) (Salles B et C)

Krantenwinkel
(de Jan Stedelyk de Broom)

Vases étrusques et poteries japonaises (Salle A).

---

Lire notre reportage et notre interview.

---

Pour de plus amples détails : voir le Castor de la Rentrée

Toujours aussi volumineux.

Fêtes et anniversaires

Le Castor célèbre aujourd'hui, en même temps que l'Église de Rome, la fête de saint Albert le Grand. - Cliquez ICI pour en apprendre un peu plus sur cet évêque et docteur de l'église, connaître l'origine du nom d'une place à Paris et même écouter un extrait d'une chanson d'Aristide Bruant.

On célèbre également le 15 novembre les fêtes des saints : Arnoul d'Orléans, Carne, Cessateur (ou Cassandre), Dimitri, Désiré (ou Didier ou Géry qui fut évêque de Cahors et successeur de saint Rustique, son frère), Elpide (qui fut martyrisé en même temps que saint Marcel et saint Eustoche ou Eustochios), Eugène de Tolède, Habib (qui mourut décapité), Jean Thorne, Léopold III d'Autriche (dit Léopold le Bon ou Léopold le Vaillant), Malo d'Aleth (né au pays de Galle), Paissy Velitchkovsky (né en Ukraine) et Pavin (qui fut prieur du monastère Saint Vincent du Mans, puis du monastère Sainte Marie de Baugé).

***

Autres anniversaires :

Sont nés un 15 novembre :

• Un général allemand battu à El-Alamein (1891)

• Une chanteusse anglaise qu'on aura pu voir dans le remake de Goodbye, Mr. Chips de Herbert Ross au côté de Peter O'Toole (1932)
   

Sont décédés un 15 novembre :

• Le compositeur de Ma petite Tonkinoise (1952)

• Un comédien américain qui fut marié à Annabella de 1939 à 1948 (1958)

Et c'est un 15 novembre que :

• Un général américain mit le feu à la ville d'Atlanta (1864)

• Le zouave du pont de l'Alma eut de l'eau jusqu'aux genoux (1910)

• L'état de la Palestine fut proclamé par un homme récemment décédé (1988)

---

Et, pour ceux qui se servent du calendrier perpétuel du Collège de 'Pataphysique, rappelons que c'est aujourd'hui l'anniversaire de saint

Alfred Jarry
(Laval 1873 - Paris 1907)

	Notre reporter aux îles Canarie Lundi dernier, notre reporter s'est rendu à Lanzarote dans les îles de Canarie, là où a été tourné le Aïda de Claes Fellbom en 1987 (voir au cinéma le Bijou, cette semaine). - Les photos de son reportage ont été envoyées au Vatican pour être étudiées.
	Notre reporter en Pantagonie Mercredi, notre reporter s'est retrouvé en Pantagonie grâce à une erreur de secrétariat. Il en a profité pour se faire photographier en compagnie de notre correspondant aux Affaires Étrangères.
	Notre reporter  à Gaza Et vendredi dernier, notre reporter a fait un saut jusqu'à Gaza dans le but d'y ramener quelques bouteilles de la fameuse sauce de ce pays pour les réveillons des Fêtes.

---

Pour de plus amples renseignements sur notre reporter, voir à Roger V. Landry.

Nous apprenons le triste sort de la ville de Halifax (Nouvelle-Écosse) qui, au cours du week-end a été aux prises avec une importante tempête de neige, de pluie et de verglas. (On parle même de quelque soixante centimètres de flocons.) - Quand on sait ce qui s'est produit dans cette ville le 6 décembre 1917, nous ne pouvons que songer que cette ville n'est vraiment pas bénie des dieux.

***

Notre reporter haïtien nous informe qu'en visite dans son pays, le Premier Ministre Canadien, le très honorable Paul Martin, aurait promis à son gouvernement un programme de commandites à condition qu'une démocratie semblable à celle en vigueur au Canada soit restaurée dans cet état des Antilles. - À cette annonce, plusieurs ministres de l'endroit ont dit tout ignorer d'un programme semblable.

---

Les partisans du Lube Banca Marche seront heureux d'apprendre que leur équipe est maintenant en 1ère position de la ligue A1 à égalité avec le Sisley Treviso chacune de ces deux équipes ayant accumulé un total de 16 points. - Le Lube Banca Marche a en effet remporté son dernier match, hier soir (hier après-midi, notre heure) contre l'Acqua Paradiso Montichiari en 4 sets (25-17, 18-25, 25-22, 25-19) et ce, malgré l'absence de leur as-joueur de centre, Luigi Mastrangelo, blessé à la jambe.

Classement général :

Lube Banca Marche	16 Points
Sisley Treviso	16
RPA Perugia	14
Edilbasso Padova	13
Copra Piacenza	13
Tonno Callipo Vibo Valentia	12
Brebanca Cuneo	11
Marmi Lanza Verona	11
Acqua Paradiso Montichiari	9
Itas Diatec Trentino	9
Icom Latina	7
Prisma Taranto	5
Daytona Modena	5
Teleunit Gioia del Colle	3

Rappelons que le prochain match du Lube Banca Marche aura lieu le samedi 21 novembre contre le Brebanca Cuneo.

(De notre envoyée spéciale)

Divers

Dédicace

Cette édition du Castor était dédiée à :

Honus Wagner
(1874-1955)

---

Pensée de la semaine :

«Étonnant le jury par sa science en dolmens
  Le champion de footing du Collège de Mens,
  Gars aux vaillants mollets, dur tel l'acier Siemens,
  A passé l'autre jour de brillants examens.
  Que je sois foudroyé sur l'heure, si je mens !
  In corpore sano. vive Dieu ! sana mens.»

  (Xavier Roux, poète sourd-muet de Grenoble)

Chanson de la semaine :

«Le règlement» (Louis-Ferdinand Céline) - Cliquez sur la note : (extrait - 1951)

---

Salutations :

Nous saluons aujourd'hui nos amis

• de la Belgique, du Brésil, du Japon et de l'Allemagne

Mais, de ce fait, nous n'oublions pas non plus

• nos autres amis de Saint-Anisette-de-la-Reprise (Var)

Sainte-Anisette-de-la-Reprise

---

N'oubliez pas de consulter notre annuaire !

1. Tous droits réservés. - Copyright (c) UdeNap.org. - La reproduction de tout ou partie du matériel contenu dans cette édition du Castor est interdite sans l'autorisation écrite des auteurs.
    
2. Malgré l'attention portée à la rédaction de ce journal, ses auteurs ou son éditeur ne peuvent assumer une quelconque responsabilité du fait des informations qui y sont proposées.
    
3. On signale les erreurs de frappe, grammaticales, de sens et autres en écrivant à l'éditeur (voir ci-dessous).

Prochaine édition du Castor :

Le lundi 22 novembre 2004

Trente-et-unième lundi après Pâques

et fête de sainte Cécile, vierge et martyre.

À tous et toutes, une bonne semaine

Fondé en 1900 par le Grand Marshall, le CASTOR DE NAPIERVILLE est un organe à l'origine hebdomadaire et vespéral créé pour la défense des intérêts de l'Université de Napierville et de son quartier. - Il est, depuis le 30 septembre 2002, publié sous le présent électronique format ⁽¹⁾ afin de tenir nos multiples et nombreux lecteurs au courant des dernières nouvelles concernant cette communauté d'esprit et de fait qu'est devenu au fil des mois le site de l'UdeNap, le seul et unique site officiel de l'Université de Napierville.

(1) Trois exemplaires scannographiés de luxe (quadrichromes) sont réservés pour : la Vicomtesse de Chasse-d'Ô, Monsieur Marcel Godin et Jean-Claude Briallis du Mensuel Varois Illustré.

***

Pour de plus amples renseignements écrire à l'éditeur, Euclide Marshall à l'adresse suivante :

voir à mailing

Le Castor : F.A.Q. - Cliquez ICI.