Le seul hebdomadaire de la région publiée une fois par mois

Numéro hors-série

             


Marcel Proust

À la recherche du Temps perdu

Notes et commentaires

Copernique Marshall et Paul Dubé

Avant-propos et index

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Avant-propos :

Les textes qui suivent et qui vont suivre pourraient, d'une certaine manière, être considérés comme des transcriptions de conversations à bâtons rompus qu'ont, depuis des années nos deux chroniqueurs, Copernique Marshall et Paul Dubé autour d'À la recherche du Temps perdu de Marcel Proust.dont ils sont de grands admirateurs. Cela laisse supposer qu'ils ne se suivront pas, ni logiquement, ni chronologiquement sauf, peut-être, les premiers qui devraient servir d'introduction. - Lorsqu'ils seront en désaccord sur un point de vue ou lorsque l'un voudrait faire un commentaire personnel, cela sera indiqué, mais autrement  tout ce qui sera publié ici devra être considéré comme ayant été signé conjointement. - Une exception : toutes références à la traduction anglaise d'À la recherche devra être considéré comme étant uniquement de Copernique Marshall. - Leurs citations de Proust, lorsqu'il y en aura, seront données à partir de l'édition 1947-1949 dite «version finale» de Gallimard et la version de 1952 de La Pléiade, édition dite de Clarac et Ferré (*).

L'éditeur.

(*) À noter que l'édition de La Pléiade de 1987, édition dite de Tadié, contient une table de concordance 
avec celle de Clarac et Ferré.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Index :

Première série - Le mardi 5 septembre 2017 :

I-1 - Dix raisons pour ne pas lire Proust

I-2 - Dix raisons pour lire Proust

I-3 - Comment lire Proust

I-4 - Le lire, oui, mais dans quelle édition ?

I-5 - Un mot sur les droits d'auteur

   Appendices :

(Ces appendices sont publiés dans des pages séparées.)

I-a - La plus longue phrase retracée de Proust dans À la recherche du temps perdu

I-b - La préface d'André Maurois à l'édition de 1952, dans La Pléiade 

I-c - Les notes de Pierre Clarac et d'André Ferré qui ont préparé cette édition

I-d - Texte du rapport de lecture de Du côté de chez Swann au comité de lecture de l'éditeur Fasquelle

***

Deuxième série : le lundi 2 octobre 2017

II - 1 - Que lire de Proust ?

II- 2 - Que lire sur Proust ?

II - 2 - LE livre sur Proust

 Appendices :

(Ces appendices sont publiés dans des pages séparées.)

II-a - Léon Pierre-Quint - Marcel Proust, sa vie, son oeuvre - Édition du Sagittaire - Préface de 1925

II-b - Léon Pierre-Quint - Marcel Proust, sa vie, son oeuvre - Édition du Sagittaire - Préface de 1928

II-c - Léon Pierre-Quint - Marcel Proust, sa vie, son oeuvre - Édition du Sagittaire - Préface de 1936

_______________________________________

Note :

Notre prochaine série paraîtra le lundi 6 novembre prochain .

 

***

Pour retourner au Castor™, édition de 5 septembre 2017, cliquez ICI.

Pour retourner au Castor™, édition courante (2 octobre 2017), cliquez ICI.