Volume XXV, n° 9a Le seul hebdomadaire de la région publiée une fois par mois Le lundi 11 mai 2015

Fondé en 1900 par le Grand Marshall, le CASTOR DE NAPIERVILLE fut, à l'origine, un hebdomadaire et vespéral organe créé pour la défense des intérêts de l'Université de Napierville et de son quartier. - Il est , depuis le 30 septembre 2002, publié sous le présent électronique format afin de tenir la fine et intelligente masse de ses internautes lecteurs au courant des dernières nouvelles concernant cette communauté d'esprit et de fait qu'est devenu au fil des années le site de l'UdeNap, le seul, unique et officiel site de l'Université de Napierville.

De cet hebdomadaire publié sur les électroniques presses de la Vatfair-Fair Broadcasting Corporation grâce à une subvention du Ministère des Arts et de la Culture du Caraguay, il est tiré, le premier lundi de chaque mois, sept exemplaires numérotés de I à VII, sur papier alfa cellunaf et sur offset ivoire des papeteries de la Gazette de Saint-Romuald-d'Etchemin et trois exemplaires, numéroté de 1 à 3, sur offset de luxe des papeteries Bontemps constituant l'édition originale, plus trois exemplaires de luxe (quadrichromes) réservés au Professeur Marshall, à Madame France DesRoches et à Madame Jean-Claude Briallis, les deux du Mensuel Varois Illustré.

Mini-édition

Nous rappelons à notre aimable clientèle que :

1 - L'édition régulière du Castor™ paraît le premier lundi de chaque mois.

2 - L'édition corrigée du Castor™, destinée au marché américain, paraît le jeudi suivant.

3 - De mini-éditions peuvent paraÎtre le deuxième ou troisième lundi de chaque mois.

___________________________________________________________________________________________________________


Carnets

Comme nous le mentionnions dans notre précédente édition, les carnets de nos chroniqueurs viennent sous différents formats : il sont d'une grande simplicité (cahiers d'exercice Hilroy) ou d'un extraordinaire luxe (fabriqués en Allemagne ou en Italie, avec reliure en acier et pages à tranche dorée) en passant par les, aujourd'hui, indispensables Moleskine, Artrends ou autres ; notamment les Blue Featherweight Notebooks de Smythson of Bond Street, London (au numéro 40), mais qui ont, maintenant, une succursale à New York (sur la 57e rue, angle de la 4e avenue). - Un de nos chroniqueurs écrit même sur des papiers collants jaunes (Post-It) qu'il insère dans un étui en cuir qui doit dater de la première guerre des Boers et qu'il dit avoir hérité de son père. - Pourquoi pas ?

(À noter qu'aucun ne se sert d'une tablette ou d'un téléphone-réveille-matin-ouvre-bouteille.)

Qu'est-ce qu'ils y inscrivent ? Des notes personnelles, des listes d'épicerie, des numéros de téléphone, des choses à faire, des rendez-vous et, pour un, de miniatures dessins et des caricatures, mais, ce qui nous intéressait par dessus tout, c'était de découvrir dans ces intimes objets, les sujets susceptibles d'intéresser nos lecteurs et lectrices.

Voici donc, pour la masse si fine et si intelligente de ceux qui nous auscultent, certaines inscriptions dont ils ont bien voulu nous faire part.

L'éditeur

 

Nos chroniqueurs :

Dans l'ordre habituelle : C. M. - Copernique Marshall - F. M. - Fawzi Malhasti - G. G. - George Gauvin - H. P. - Heméninglide Pérec - J. B. - Jeff Bollinger - P. D. - Paul Dubé - S. P. - Simon Popp.

Note : les chroniques précédentes de nos correspondants peuvent être consultées en cliquant sur ce lien.

Leurs carnets :

- S.O.L. : Le Service d'Ordre Légionnaire (créé par le Marchal Pétain, je crois). - À vérifier. - Son serment commençait par : "Je lutte contre la démocratie et la lèpre juive." Mais son chant de marche débutait définitivement par : "Faisons la France pure / Bolchéviques, Francs-Maçons, Israël / Ignobles pourritures..." - À comparer avec la Milice. (S. P.)

- Si l'on vit longtemps, l'on finit par voir disparaître tous ses amis et ses proches, mais l'on voit également les cadavres de ses ennemis fotter le long de la rivière. - H .P.

- Définitivement le plus grand séducteur que j'ai connu. Tout, tout : il a tout. Un seul problème : il fait terriblement peur. (G. G.)

- Les souvenirs sont des pensées qui ne se manifestent qu'au présent. - J. B.

- Quand le Père Noël disparaît de notre imagination, ce qui le remplace est moins plaisant. (F. M.)

- L'évolution ? Quand nous aurons passé des centaines d'années à nous déplacer dans l'espace, nous n'aurons plus de besoin de jambes et c'est en culs-de-jatte que nous rencontrerons nos vrais compatriotes : ceux qui, comme nous, il y a des milliards d'années, auront cru en un Jésus-Christ, un Moïse ou un Mohamed. - Et pourquoi pas un John Smith ou un Ron Howard. - Comprendre aussi que nous sommes tous athées par rapport aux dieux plus anciens. (S. P.)

- Nous ne voyons pas nos enfants grandir. Tout à coup, ils ont dix-huit ans. (J. B.)

- Un vrai ami ? - Un inconditionnel ? - Un qui nous pardonne tout ? Et qui, en plus nous console ? - Ben un chien, non ? (G. G.)

 - Un grand spectacle ? Les Zamboni qui refont la surface de la patinoire, au Centre Bell, entre les périodes de hockey. - Un vrai ballet. (S. P.)

Deux pages du carnet de
Copernique Marshall

- Expressions to retain :

"A noodler extraordinaire.", "Pretentious, moi ?", "At the sandal wearing end of history.", "Every thing they (the monks) knew was old.", "The [Trent] Concil went bananas", "And everything hit the papal fan", "Ordinary buffoons" instead of "Shoulders of giants", "Octogerian emeriti", "The clamourus arrival of... ", "Ludicrously dreadful", "Psycho-babble", "Chinless idiot", Squeamish", "Complicatedly", "More style and intelligence than a few civilisations I can name.", "God of the gasps (*)", "Tantamount to say...", "To be a little sleepish", "Boring, tedius and wrong", "Being thrown undwer the Bus" ... (C. M.)

(*) Could be the subject of a column.

- "Imper Macintosh" et non "Mackintosh" (S. P.)

- Hyppolyte Meger-Mourier ! (C. M.)

- Sulka-Paris (pour la couleur) (F. M.)

- On en sait de plus en plus sur de moins en moins et de moins en moins sur de plus en plus. (J. B.)

- Peter Galison, Leonard Suskind (deux "s" ?), Janna Levin et Jim Gates : "We started thinking about the universe incorrectly at about the time of Newton because what Newton told us is [partie illisible] that the entire universe is like a game of billiard." (C. M.)

- Beyond Einstein - Vidéo entier - sur YouTube - "Nous avons tous perdu notre virginité du côté de la physique." De Walter Lewin ? (S. P.)

- La tête à Papineau - Petite minorité - Garde de sécurité - Importation de l'étranger - Ouvrir (!) l'électricité - La partie rurale des campagnes - Reproduction authentique - Vraie réplique - Options et alternatives. (J. B.)

 - Si je crois au libre-arbitre ? Ai-je le choix ? (S. P.)

Le cahier de Madame Malhasti

 - Valses de Vienne. / George Raft et Carole Lombard /Alibert / "Vous avez l'éclat de la rose".. (P. D.)

- Acheter le New Yorker, Harper's et Vanity Fair (en version française) ? - (G. G.)

- Reprendre les noms des personnages de certaines séries télévisées britanniques. (H. P.)

- Éteindre un feu par le feu ? - De quoi se faire renvoyer quand on est sapeur-pompier. - Un riche Éthiopien ? Il a une Rolex autour de la taille. - An juif : 5 762. An chinois : 4 699. (Copernique : 13 avril 2015). - Presque mille ans, pour les juifs, sans mets chinois. (J. B.)

- Pour commentaires sur les égouts de Londres : en 1854, le 13 novembre, on a receuilli 24 tonnes de crottin de cheval sur la rue Oxford. (S. P.)

- Titres de chroniques : "What a Wonderful World", "Getting it Together", "Nine Years in the Making", "American Airlines", "Separate Ways", "Who's the Lunatic in Charge ?" et "Rogue's Gallery". (C. M.)

- X... Elle avait 20 ans à l'époque (?) - Doit bien en avoir 60, aujourd'hui. Ses "sex-tapes" doivent être sur Betamax. (F. M.)

- Write a column on American Crime Series, i.e. : N.C.I.S. and, particularly The Mentalist (mentioning the Ruby Slippers and, maybe, the Red, White and Blue episodes). (C. M.)

- Chocolat chaud : 1848 (le p'tit ne boit rien d'autres.) - Et ne pas oublier le Chutney (Baxters). (G. G.)

- Filioque - 1053 - Fowl Air - Malaria (Mal... aria)... (C. M.)

- Ramer à contre-courant. (J. B.)

- À refiler à Copernique : "Les hommes qui ont peur de mourir n'ont jamais rien fait dans leur vie." (S. P.)

- Les frères Grimm (contes originaux) : Le loup bouffait et le petit chaperon rouge et la grand-mère. - Les soeurs de Cendrillon se faisaient crever les yeux. - Une forte allusion à la nécrophilie dans La belle au bois dormant et Rapunzel se tua après être tombée enceinte... (F. M.)

- Mon père disait que la folie ne portait pas uniquement à tuer et il n'avait pas connu les seizièmes (ou sont-ce les trente-deuxièmes ?) des finales de la coupe Stanley. - Dans le Journal de Montréal, il faut parfois tourner cinq ou six pages pour trouver la UNE. - Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est un délice de fin gourmet.(Tristan Bernard ?) (S. P.)(

- À quarante ans (?), tous les hommes ont le visage qu'ils méritent. (G. G.)

- Faraday to Gladstone (on Government funds) : "How useful is your reseach ?" - "So useful, Sir, that, one day, you'll tax their results !" (C. M.)

- Vérifier la date de la visite de la Princesse Elizabeth au début des années cinquante. (S. P.)

Photo de Louis-Ferdinand Céline (c. 1920)
Dans le carnet de George Gauvin

- Yquem et Montaigne ? (F. M.)

- À lire : la bio de Thomas Paine et l'Austerlitz de Pierre Miquel. (C. M.)

- "I hear, ô master of the blue horizon" - "A tea shop in Horsham or was it a horse shop in Teasham ?" (F. M.)

- A. Swinford, butcher, 1967. (P. D.)

- "Proportionellement, et à taille et poids égaux, les cuisses des femmes seraient 50% plus grosses que celles des femmes ?" (G. G.)

- On a, pour les non-croyants, un mot : athée ; mais aucun pour ceux qui ne sont pas astrologues, ni sorciers, ni alchimistes, ni tireurs de cartes... etc. ? - Écrire sur l'insistance que les croyants veulent qu'on enseigne le créativisme et non l'évolution. (S. P..)

- Vérifier si on a déjà parlé de la beauté dynamique (une femme qui parle, marche, se penche) par rapport à la beauté statique (l'image que leur renvoit leur miroir). (J. B.)

- Comparer la (ou le ?) burka à un vêtement pour apiculteur. (G. G.)

- Écrire un essai sur la chanson française. Reprendre contact avec X. (P. D.)

 - Les soeurs G. et Charles Boyer en visite à Montréal. (S. P.)

 - "Check Sam Harris on the freedom of thoughts." (C. M.)

- "Il n'y a pas beaucoup de jours dans une vie et l'on en perd beaucoup pour des choses qui n'auraient de signification que si nous vivions éternellement." (S. P.)

- "The past and the future are not important : it is always now, The past being now thoughts. - Which, in Physics, doesn't make sense... " (C. M.)

- "Miami et Boston. Le bas du dos. La tentation." (J. B.)

- "Looks like I'll have to do something about my writing with its 14.54 % hard word (thee or more syllables), 65.96 % lexical density ((number of different words / Total number of words) x 100) - 186 over 282 in my case !) and 21.93 on the Fog index (the number of years of education that your reader hypothetically needs to understand a paragraph or text.) - All based on the first four paragraphs of my "The Good Old Days" May 4th column... (Note to myself) (C. M.)

      Later addition :

"Made the same test with the firts three paragraphs of John Ruskin's "Unto this Last". Here are the results : Hard words : 17.75 % - lexical density : 56.21 % - Fog index : 20.62.

- "Et cette barmaid qui se plaignait que tous les hommes qui s'intéressaient à elle étaient des ivrognes..." (S. P.)

Le carnet de
Monsieur Herméningilde Pérec

- "La cochenille" (?) "Pour la couleur rouge des uniformes anglais." (C. M.)

- "Isambard Kingdom Brunel. - Pour Copernique ! " (H. P.)

- "Saying something lounder and relentesless will not make it true." - "They had one thing in common : they both were." - "Woody Allen attributed his first divorce to the rabbi who married him : a reformed rabbi ; a very reformed rabbi ; an extra-reformed rabbi : a nazi." (C. M.)

- "Vous y croyez, vous, au libre arbitre ? - Ne me répondez surtout pas que vous n'avez pas le choix !" - "Vous êtes né catholique ? Non. Vous êtes dans une famille catholique. Que seriez-vous, aujourd'hui, si vous étiez né dans une famille musulmane ?" - (J. B.)

- Citer Vanity Fair. - (G. G.)

- Parler du prix des vêtements féminins, particulièrement des jeans et de la difficulté d'en trouver. (G. G.)

- Possibilité d'un parti politique sans politique et dont les membres s'engagent à ne jamais se faire élire. (S. P.)

- "Save the rain forests and the wetlands" much better than "Save the jungles and the swamps". (C. M.)

- To cohere : 1 - be united; form a whole. "our mixed physical and spiritual natures cohere and mature" synonyms: stick together, hold together, be united, bind, fuse "the stories cohere into a convincing whole" - ]["to cohere humanity into a global civilization"] - 2. (of an argument or theory) be logically consistent."this view does not cohere with their other beliefs" synonyms: be consistent, hang together"this view does not cohere with others" (C. M.)

- Non sequitur (H. P.)

- "Aussi populaire qu'un libraire ambulant..." (S. P.)

- "The Greatest Show on Earth" et "The Greatest Thing Since Sliced Bread". (C. M.)

- "Writely" et "Google Doc." (P. D.)

Une page du
carnet de Paul Dubé

- "Depuis qu'au cinéma, je dois imprimer mon propre billet, verser du beurre sur mon popcorn et me servir moi-même mon Coca-Cola, je me demande ce que je pourrais faire de plus pour aider ses pauvres propriétaires qui me chargent neuf dollars pour un bout de film disponible depuis la veille sur Internet. - Fermer mon téléphone ? Oui, mais si quelqu'un voudrait des directions pour se rendre à ce cinéma ?" (S. P.)

- "Les écrits de Descartes mis à l'index ?" (S. P.)

- "Parsifal ? On ne l'avait jamais chanté nulle part si faux." - Georgius (P.D.)

- ((12720 + 12756) / 2) * (22/7) comparé à ((12720 + 12756) / 2) * 3.1415926536 et ajouter un mètre au diamètre. Réponse : 61 (?) mètres de plus ? - L'erreur serait de l'ordre de 4/10e de 1%. (C. M.)

 
<

Cette mini-édition du Castor est dédiée à :

Rosco P. Coltrane
(1935-2015)

(Photo en provenance du site Wikipedia)

c


"Plato says that the unexamined life is not worth living.
But what if the examined life turns out to be a clunker as well ?
"

***

"Platon dit qu'une vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue .
Mais que faire si la vie examinée s'avère être un vieux tas de ferraille ?
"

— Kurt Vonnegut : Wampeters, Foma and Granfalloons (1974)

 

Webmestre : France L'Heureux

Webmestre : Éric Lortie

Webmestres : Paul Dubé et Jacques Marchioro

 

1 - Tous droits réservés. - Copyright © UdeNap.org. - La reproduction de tout ou partie du matériel contenu dans cette édition du Castor™ est interdite sans l'autorisation écrite des auteurs.

2 - Malgré l'attention portée à la rédaction de ce journal, ses auteurs ou son éditeur ne peuvent assumer une quelconque responsabilité du fait des informations qui y sont proposées.

3 - Tel qu'indiqué au début, les erreurs de frappe, de date et autres incongruités contenues dans ce Castor™ seront ou ont déjà été corrigées dans sa version destinée au marché américain.

4 - La direction du Castor™ tient à préciser qu'aucun enfant n'est victime d'agressions sexuelles au cours de la préparation, pendant la rédaction et lors de la publication de son hebdomadaire.

 


Liens :

Le Castor - Fondation et équipe originelle

Le Castor - Organes affiliés

Université de Napierville - Page d'accueil

Le Castor™ - Édition précédente

Le Castor™ - Édition suivante

Le Castor™ - Édition courante